Wise Guys — King of the road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King of the road", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
voll in meinem Element.
Wie ich zur Tanke hetz'
für Kaffee und Cigarettes, (und dann)
geht’s wieder voll aufs Gas —
geil, wie ich den Benz wegblas'! (Ich bin)
fast ein Formel-1-Pilot:
King of the Road!
Die linke Spur ist selten frei —
ich blinke links und zieh' rechts vorbei.
Doch erst im tristen Stau
werd' ich zur echten Pistensau (und fahr')
200 km/h —
wofür ist die Standspur da?
Nennt mich bitte nicht 'Chaot',
King of the Road!
Privat bin ich nett und hilfsbereit.
Im Auto werde ich zu Mr. Hyde.
Ich sage höflich «guten Tag»,
bevor ich dich in’n Graben jag'! (Doch ich)
find' da nix Besond’res dran, (ich bin ein)
ganz normaler deutscher Mann, (ich bin)
nur ein Autobahn-Despot —
King of the Road!
Das macht alles wenig Sinn, (doch das)
liegt in meinen Genen drin.
Das Auto ist die Waffe des kleinen Manns:
Je größer der Wagen, desto kleiner das Ego…
ich lieb' die Autobahn, (und ich)
liebe das Autofahr’n. (Ich bin)
cool und schnell und 'n Idiot —
King of the Road!
Tłumaczenie tekstu piosenki
całkowicie w moim żywiole.
Jak ja do Tanke hetz'
do kawy i papierosów, (a następnie)
- znowu Gaz! —
świetnie, jak dmucham Benz! (Ja)
prawie pilot Formuły 1:
King of the Road!
Lewy rozstaw rzadko jest wolny —
Migam w lewo i ciągnę w prawo.
Ale tylko w ponurym zatłoczeniu
staję się prawdziwym Pistensau (i jeżdżę')
200 km / h —
po co tam stoimy?
Proszę, nie nazywaj mnie 'Chaot',
King of the Road!
Prywatnie jestem miły i pomocny.
W samochodzie zamieniam się w pana Hyde ' a.
Grzecznie mówię " Dzień dobry»,
zanim wrzucę Cię do rowu! (Ale ja)
find 'da nix Besond' res Kolejka, (i)
zwykły Niemiecki człowiek, (ja)
tylko autostrada-despot —
King of the Road!
Wszystko to ma niewielki sens, (ale to)
leży w moich genach.
Maszyna-Broń małego człowieka:
Im większy wózek, tym mniej ego…
kocham autostrady, (i ja)
kocham Autofahr ' N. (ja)
fajne i szybkie i idiota —
King of the Road!