Wise Guys — Langsam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Langsam", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Ich starre schon seid Stunden auf die Uhr dort an der Wand.
Die Sekundenzeigerrunden find ich ziehmlich interesasant:
Immer oben bei der Zwölf scheint der Zeiger zu verweiln,
um nach einer kurzen Pause seinem Rückstand nachzueilen.
Aber der Sekundenzeiger bei der Uhr dort an der Wand
bleibt nach der Pause tempomäßig offenbar konstant.
Trotzdem kommt er nach der Runde wieder pünktlich oben an.
Woher weiß der Zeiger bloß, wie lang er Pause machen kann?
Jetzt sagst du völlig richtig: «Es gibt spannendere Themen!»
Aber manchmal ist es wichtig, sich auch für sowas Zeit zu nehmen.
Mach mal langsam,
nimm dir Zeit dich auszuruhn.
Mach mal langsam,
sei bereit, mal nix zu tun.
Das ist Luxus. Das ist Lebensqualität.
Mach mal langsam, weil`s manchmal langsam besser geht.
Manchmal gibt es Tage, da wacht man morgens auf
und checkt sofort die Lage: Man ist heut´ nicht gut drauf.
Und darum duscht man kälter. Den Kaffe macht man stark.
Man denk «Ich werde älter!» und joggt schnell durch den Park.
Dann noch `ne Apfelsine, und auf gehts in den Tag.
Man läuft wie ne Maschine — Vertrag ist halt Vertrag.
Und wenn man Nachts im Bett liegt, dann ist man richtig platt
und weiß, das man schon morgen das selbe vor sich hat…
Mach mal langsam…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już patrzę na zegar na ścianie.
Rundy drugiej ręki uważam za interesujące:
Zawsze na szczycie dwunastu wskaźnik wydaje się być opóźniony,
żeby po krótkiej przerwie się od niego oderwać.
Ale druga ręka na zegarku jest tam, na ścianie
po przerwie Tempo wydaje się być stałe.
Jednak po rundzie ponownie przybywa na czas.
Skąd wskaźnik wie, jak długo może wstrzymać?
Teraz masz rację mówiąc: "są bardziej ekscytujące tematy!»
Ale czasami ważne jest, aby poświęcić czas na coś takiego.
Zrób powolny,
nie spiesz się.
Zrób powolny,
bądź gotów coś zrobić.
To luksus. To jest jakość życia.
Rób powoli, bo czasami powoli jest lepiej.
Czasami są dni, kiedy budzisz się rano
i natychmiast sprawdź sytuację: nie radzisz sobie z tym zbyt dobrze dzisiaj.
I dlatego prysznic jest zimniejszy. Kawa sprawia, że mocno.
Myślisz "" starzeję się!"i szybko biegnie po parku.
Potem jeszcze jeden strzał w dziesiątkę, a my wyruszymy w jeden dzień.
Pracujesz jak maszyna-umowa to umowa.
A jeśli leżysz w łóżku w nocy, to naprawdę pękniesz
i wie, że jutro jest to samo…
Zrób powolny…