Wise Guys — Lass die Sonne scheinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass die Sonne scheinen", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Du bist heute Morgen mit dem falschen Fuß
aus dem Bett gestiegen, und jetzt hast du den Blues:
Du findest, alles ist grau, dein Magen ist flau,
dann schaust du raus und es regnet wie Sau
und du sagst, dass der Tag dich vielleicht nicht mag.
Doch dann denkst du dir: Oh Mann!
Woll’n wir doch mal seh’n, ob man den Tag nich' retten kann!
Lass die Sonne scheinen, mach dir klar, was heute geht.
Lass die Sonne scheinen!
Kümmer dich um keinen, der das nicht versteht.
Lass die Sonne scheinen!
Mach doch mal 'ne Pause und die Augen zu.
Träum dich an die Südsee, komm mal kurz zur Ruh
und stell dir vor, du siehst ein Strandparadies,
dann wach auf, Schritt für Schritt, und nimm die Farben mit!
Denn dann merkst du gleich: Oh Mann!
Heute ist ein Tag, aus dem man noch was machen kann!
Lass die Sonne scheinen, mach dir klar, was heute geht.
Lass die Sonne scheinen!
Kümmer dich um keinen, der das nicht versteht.
Lass die Sonne scheinen!
Du hast Momente, da ist scheinbar alles Mist.
Du hast manche Tage, an denen alles dunkel ist.
Du hast deine Krisen — doch vergiss es nie:
Du hast auch Fantasie — also nutze sie!
Lass die Sonne scheinen, mach dir klar, was heute geht.
Lass die Sonne scheinen!
Kümmer dich um keinen, der das nicht versteht.
Lass die Sonne scheinen!
Lass die Sonne scheinen, mach dir klar, was heute geht.
Lass die Sonne scheinen!
Kümmer dich um keinen, der das nicht versteht.
Lass die Sonne scheinen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano miałeś złą nogę.
wstał z łóżka, a teraz masz bluesa:
Czy uważasz, że wszystko jest szare, twój żołądek jest puszysty,
wtedy patrzysz i pada jak Loch
i mówisz, że może Ci się nie spodobać.
Ale potem myślisz: o człowieku!
Zobaczmy, czy można uratować dzień!
Niech świeci słońce, dowiedz się, co się dzisiaj stanie.
Niech świeci słońce!
Nie przejmuj się tym, kto tego nie rozumie.
Niech świeci słońce!
Zatrzymaj się i zamknij oczy.
Marzysz o Morzu Południowym, przyjdź na chwilę odpocząć
i wyobraź sobie, że widzisz raj na plaży,
następnie Obudź się krok po kroku i weź ze sobą kolory!
Bo wtedy od razu rozumiesz: o człowieku!
Dziś jest dzień, z którego można coś jeszcze zrobić!
Niech świeci słońce, dowiedz się, co się dzisiaj stanie.
Niech świeci słońce!
Nie przejmuj się tym, kto tego nie rozumie.
Niech świeci słońce!
Masz momenty, najwyraźniej wszystko jest gówniane.
Masz kilka dni, kiedy jest ciemno.
Masz własne kryzysy — ale nigdy o tym nie zapominaj:
Masz też fantazję — więc użyj jej!
Niech świeci słońce, dowiedz się, co się dzisiaj stanie.
Niech świeci słońce!
Nie przejmuj się tym, kto tego nie rozumie.
Niech świeci słońce!
Niech świeci słońce, dowiedz się, co się dzisiaj stanie.
Niech świeci słońce!
Nie przejmuj się tym, kto tego nie rozumie.
Niech świeci słońce!