Wise Guys — Nonverbale Kommunikation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nonverbale Kommunikation", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Zu mancher Zeit an manchem Ort ist jegliches gesproch’ne Wort
je ein gesproche’nes Wort zuviel. Schweigen hat mehr Stil.
Lädt dich deine Traumfrau ein,
Zum ersten Mal bei ihr zu sein
und zieht dich nach dem dritten Wein
am Hemd ins Schlafzimmer hinein,
dann kannst du große Reden schwingen,
kannst einen langen Vortrag bringen,
von Liebe und so schönen Dingen,
mit Worten die fantastisch klingen.
Doch besser wär in diesem Falle schon
die Wahl von
Nonverbaler Kommunikation.
Nonverbale Kommunikation.
Willst du in 'ne Kneipe gehn,
in der nur Fans aus Schalke stehn,
empfehle ich dir ganz extrem
von manchen Dingen abzuseh’n:
Sage nie, auch wenn’s so ist:
«Schalke spielt den letzten Mist!»
Und dass du Fan von Dortmund bist.
Es sei denn, du bist Masochist.
Denn sonst bekommst garantiert als Lohn
'ne Ladung
Nonverbale Kommunikation…
Ein Austausch ganz besondrer Sorte:
Gefühle zeigen ohne Worte!
Wenn du auf der Bühne bist
und denkst, dass es jetzt lässig ist,
aus Euphorie beim Singen
Von vorn ins Publikum zu springen;
Wenn dann die Leute, die das stehn,
Plötzlich auseinandergehn,
und anstatt schön mitzumachen,
laut über den Aufprall lachen,
dann hast du Recht: Das ist 'ne Art
Von Hohn in Form von
Nonverbaler Kommunikation…
Schmeißt jemand nach dir mit 'ner Torte,
ist das ein Statement ohne Worte
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niektórych czasach w niektórych miejscach każde wypowiedziane słowo
za dużo za jedno wypowiedziane słowo. Cisza ma więcej stylu.
Zaprasza kobieta swoich marzeń,
Być z nią po raz pierwszy
i ciągnie cię po trzecim winie
za koszulą do sypialni,
wtedy możesz wymachiwać dużymi przemówieniami,
możesz przynieść długi wykład,
o miłości i takich pięknych rzeczach,
ze słowami, które brzmią fantastycznie.
Ale lepiej byłoby w tym przypadku już
wybory
Komunikacji Niewerbalnej.
komunikacja niewerbalna.
Chcesz iść do pubu?,
w którym tylko fani z Schalke Sten,
Gorąco polecam
od niektórych rzeczy:
Nigdy nie mów, nawet jeśli tak jest:
"Schalke gra Ostatnie gówno!»
I że jesteś fanem Dortmundu.
Chyba, że jesteś masochistą.
Ponieważ w przeciwnym razie masz gwarancję, aby otrzymać jako płatności
'ne charge
komunikacja niewerbalna…
Wymiana zupełnie innej odmiany:
Uczucia pokazać bez słów!
Kiedy jesteś na scenie
i myśleć, że teraz jest na co dzień,
od euforii podczas śpiewania
Z przodu do publiczności, aby przejść;
Gdyby wtedy ludzie, którzy stali,
Nagle rozchodzą,
i zamiast pięknie uczestniczyć,
śmieją się głośno nad uderzeniem,
więc masz rację.
Od drwiny w postaci
Komunikacja Niewerbalna…
Ktoś rzuci ciasto po tobie,
to stwierdzenie bez słów