Wise Guys — Nummer drei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nummer drei", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Ich wollte dir die Sterne vom Himmel hol’n,
doch du sagtest, deine Wohnung sei zu klein:
«Die passen da nicht rein.»
Ich wollte dir so gerne die Welt zu Füßen legen,
Doch du sagtest: «Da liegt sie schon von ganz allein.
Lass das besser sein.»
Ich wollte dich auf Händen tragen.
Jetzt schieb' ich einen Kinderwagen
Und frag mich manchmal, was das hier für'n Trip ist.
Ich wollt mit dir die Welt bereisen,
doch jetzt gibt’s außer Kinderspeisen
Nix mehr, was bei uns noch richtig «hipp» ist.
Denn wir zwei sind jetzt zu dritt
Und Nummer drei kommt immer überallhin mit
Im Grunde ist das alles wunderschön
Ich muss mich nur noch schnell ein bisschen dran gewöhn'n
Ich wollte immer wieder für uns zwei die Zeit anhalten
Jetzt denk ich oft: «Geht diese Nacht denn nie vorbei?
Und mit ihr das Geschrei?»
Ich wollt dir Liebeslieder bis zum Sonnenaufgang singen
Jetzt kann ich «deutsche Kinderlieder» fehlerfrei
Die Bände eins bis drei
Ich wollte mit dir Pferde stehlen
Jetzt merk ich grad, dass Windeln fehlen
Und finde, dass das echt nicht immer Spaß macht
Und während ich am Wickeltisch
Dem Baby über'n Hintern wisch
Spür ich plötzlich, dass es mich mal wieder nassmacht
Wir zwei sind jetzt zu dritt
Und Nummer drei kommt immer überallhin mit
Im Grunde ist das alles wunderschön
Ich muss mich nur noch schnell ein bisschen dran gewöhn'n
Es ist zwar toll mit neuen Töchtern oder Söhnen
Doch ab und zu darf man als Papa auch mal stöhnen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem ci przynieść gwiazdy z nieba.,
ale powiedziałeś, że Twoje mieszkanie jest za małe.:
"Nie pasują tam.»
Tak bardzo chciałem umieścić świat u twoich stóp,
Ale powiedziałeś: "oto ona już leży sama.
Niech będzie lepiej.»
Chciałem cię nieść.
Teraz pcham wózek
I czasami pytaj mnie, co to za podróż.
Chcę podróżować po świecie z Tobą,
ale teraz, oprócz posiłków dla dzieci, jest
Nic więcej, że nadal mamy poprawne "Hipp".
Ponieważ jesteśmy teraz we trójkę.
I numer trzy zawsze przychodzi wszędzie z
Zasadniczo wszystko jest piękne
Muszę się do tego przyzwyczaić.
Zawsze chciałem zatrzymać czas dla nas dwojga.
Teraz często myślę: "czy ta noc nigdy się nie skończy?
A z nią ten krzyk?»
Chcę Ci śpiewać pieśni miłosne przed wschodem słońca.
Teraz mogę bez błędów " niemieckie piosenki dla dzieci»
Tomy jeden-trzy
Chciałem ukraść ci konie.
Teraz zdaję sobie sprawę, że brakuje pieluch
I przekonaj się, że nie zawsze jest fajnie
A ja jestem przy przewijaku.
Dziecku über ' n wycieraczek Tyłek
Nagle czuję, że znowu mnie moczy
Jesteśmy teraz we trójkę.
I numer trzy zawsze przychodzi wszędzie z
Zasadniczo wszystko jest piękne
Muszę się do tego przyzwyczaić.
Chociaż jest świetnie z nowymi córkami lub synami
Ale od czasu do czasu, jak tata, można jęczeć