Wise Guys — Party unter Palmen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party unter Palmen", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Wenn eine Kreuzfahrt plötzlich endet,
dann hat das meistens einen Grund.
Ein Kapitän, der zu spät wendet,
sowas ist manchmal ungesund.
Das Schiff ist dann ziemlich zügig versunken.
Wir gingen über Bord.
Zum Glück war keiner von uns verletzt.
Es ist auch niemand ertrunken.
Dann war die Insel da.
Bleibt nur die Frage: Was tun wir jetzt?
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.
Wo bitte sind wir hier gestrandet?
Die Insel ist ganz menschenleer.
Wir sind im Paradies gelandet.
So schnell kommt hier wohl niemand her.
Jetzt sind wir genau wie Robinson Crusoe
allein auf uns gestellt.
Wir freuen uns einfach auf heute Nacht.
Hey, sag mal an, was machst du so,
wenns später dunkel wird.
Wir legen los um kurz nach acht.
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.
Und irgendwann nach vielen Wochen
da ist ganz plötzlich was geschehen.
Wir wollten Kokossuppe kochen
da war es auf dem Meer zu sehen.
Da ist ein Schiff und sie wollen uns retten.
Die haben uns schon entdeckt.
Der Offizier steht vorn am Bug.
Die sollen schön weiterjetten,
wir haben noch was vor.
Das nächste Schiff kommt früh genug.
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.
Wir machen Party unter Palmen.
Das Sternenmeer am Himmelszelt.
Wir machen Party unter Palmen.
Wir singen das, was uns gefällt.
Wir machen Party unter Palmen.
Mit Ananas und Kokosnuss.
Wir machen Party unter Palmen.
Erst wenn die Sonne kommt ist Schluss.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli rejs nagle się kończy,
wtedy to najczęściej ma powód.
Kapitan, który odwraca się za późno,
czasami jest to niezdrowe.
Statek zatonął dość szybko.
Zeszliśmy za burtę.
Na szczęście nikt z nas nie ucierpiał.
Tam też nikt nie utonął.
Potem była Wyspa.
Pozostaje tylko pytanie: co teraz zrobimy?
Urządzamy imprezę pod palmami.
Gwiaździste morze przy niebiańskim namiocie.
Urządzamy imprezę pod palmami.
Śpiewamy to, co lubimy.
Urządzamy imprezę pod palmami.
Z ananasem i kokosem.
Urządzamy imprezę pod palmami.
Dopiero gdy nadejdzie słońce, będzie po wszystkim.
Gdzie tu utknęliśmy?
Wyspa jest pusta.
Jesteśmy w raju.
Nikt tu nie przyjdzie tak szybko.
Teraz jesteśmy tacy sami jak Robinson Crusoe
tylko na nas.
Nie możemy się doczekać dzisiejszej nocy.
Powiedz mi, co robisz.,
jeśli później się ściemni.
Zaczynamy o ósmej.
Urządzamy imprezę pod palmami.
Gwiaździste morze przy niebiańskim namiocie.
Urządzamy imprezę pod palmami.
Śpiewamy to, co lubimy.
Urządzamy imprezę pod palmami.
Z ananasem i kokosem.
Urządzamy imprezę pod palmami.
Dopiero gdy nadejdzie słońce, będzie po wszystkim.
I gdzieś za wiele tygodni
może coś się stało.
Chcieliśmy zrobić zupę kokosową.
widać było morze.
Tam jest statek i chcą nas uratować.
Już nas znaleźli.
Oficer stoi przed dziobem.
Muszą kontynuować pięknie,
mamy coś jeszcze.
Następny statek dotrze wystarczająco wcześnie.
Urządzamy imprezę pod palmami.
Gwiaździste morze przy niebiańskim namiocie.
Urządzamy imprezę pod palmami.
Śpiewamy to, co lubimy.
Urządzamy imprezę pod palmami.
Z ananasem i kokosem.
Urządzamy imprezę pod palmami.
Dopiero gdy nadejdzie słońce, będzie po wszystkim.
Urządzamy imprezę pod palmami.
Gwiaździste morze przy niebiańskim namiocie.
Urządzamy imprezę pod palmami.
Śpiewamy to, co lubimy.
Urządzamy imprezę pod palmami.
Z ananasem i kokosem.
Urządzamy imprezę pod palmami.
Dopiero gdy nadejdzie słońce, będzie po wszystkim.