Wise Guys — Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radio", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Die Nachbarn werden sagen:
'Es tut uns schrecklich Leid'
Die Polizei wird nach uns fragen
Aber keiner weiß Bescheid
Wenn das hier ein Kinofilm wär'
Würd' ich aus dem Kino renn’n
Aber wenn wir das jetzt durchziehn
Wird uns nichts mehr jemals trenn’n
Total nervös und trotzdem froh —
Ich glaub', es geht dir ebenso
Wir lassen alles liegen
Was uns noch im Wege steht
Das viel zu alte Cabrio
Hat immerhin ein Radio
Das fällt bald auseinander
Aber Hauptsache es geht:
Mach das Radio an
Und dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Mach das Radio an
Wir fahr’n immer weiter raus
Einfach immer geradeaus
Wie sich die Wolken wegbewegen
Wer hätte das von uns gedacht?
Ohne Dach und ohne Karte
Geht’s mit Vollgas durch die Nacht
Es gibt nichts, was ich erwarte
Wenn du mich lässt
Nehm ich dich nicht nur in den Arm
Total durchnässt
Doch der Regen ist ganz warm
Mach das Radio an
Und dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Mach das Radio an
Wir fahr’n immer weiter raus
Einfach immer geradeaus
Wie sich die Wolken wegbewegen
Es wird schon geh’n, es wird schon geh’n
Hab dich schon lang nicht mehr so glücklich geseh’n…
Es wird schon geh’n, es wird schon geh’n
Hab dich schon lang nicht mehr so glücklich geseh’n…
Es wird schon geh’n, es wird schon geh’n
Hab dich schon lang nicht mehr so glücklich geseh’n…
Es wird schon geh’n, es wird schon geh’n
Hab dich schon lang nicht mehr so glücklich geseh’n…
Mach das Radio an
Und dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Mach das Radio an
Und dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Mach das Radio an
Mach das Radio an
Und dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Mach das Radio an
Und dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Es wird schon geh’n, es wird schon geh’n
Hab dich schon lang nicht mehr so glücklich geseh’n…
Es wird schon geh’n, es wird schon geh’n
Hab dich schon lang nicht mehr so glücklich geseh’n…
Es wird schon geh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sąsiedzi powiedzą:
'Strasznie nam przykro'
Policja zapyta o nas
Ale nikt nie wie
Gdyby to był film'
Uciekłbym z kina.
Ale jeśli przejdziemy przez to teraz
Nic już nas nie rozłączy.
Całkowicie nerwowy, a jednak radosny —
Myślę, że ty też.
Zostawiamy wszystko
Co jeszcze stoi nam na drodze
Zbyt stary kabriolet
W końcu jest radio
To się wkrótce rozpadnie
Ale najważniejsze jest to, że nadchodzi:
Włącz radio.
I włącz bardzo głośno.
Jedziemy przez Letni deszcz
Ku słońcu
Włącz radio.
Jedziemy dalej i dalej
Po prostu zawsze prosto
Jak chmury są usuwane
Kto by pomyślał o tym z nas?
Bez dachu i bez mapy
Jesteś na pełnym gazie przez noc
Nie ma nic, czego się spodziewam
Jeśli mi pozwolisz.
Nie przejmuję się tobą.
Całkowicie nasączone
Ale deszcz jest bardzo ciepły
Włącz radio.
I włącz bardzo głośno.
Jedziemy przez Letni deszcz
Ku słońcu
Włącz radio.
Jedziemy dalej i dalej
Po prostu zawsze prosto
Jak chmury są usuwane
Wszystko będzie dobrze.
Dawno nie widziałem cię tak szczęśliwą.…
Wszystko będzie dobrze.
Dawno nie widziałem cię tak szczęśliwą.…
Wszystko będzie dobrze.
Dawno nie widziałem cię tak szczęśliwą.…
Wszystko będzie dobrze.
Dawno nie widziałem cię tak szczęśliwą.…
Włącz radio.
I włącz bardzo głośno.
Jedziemy przez Letni deszcz
Ku słońcu
Włącz radio.
I włącz bardzo głośno.
Jedziemy przez Letni deszcz
Ku słońcu
Włącz radio.
Włącz radio.
I włącz bardzo głośno.
Jedziemy przez Letni deszcz
Ku słońcu
Włącz radio.
I włącz bardzo głośno.
Jedziemy przez Letni deszcz
Ku słońcu
Wszystko będzie dobrze.
Dawno nie widziałem cię tak szczęśliwą.…
Wszystko będzie dobrze.
Dawno nie widziałem cię tak szczęśliwą.…
To już będzie