Wise Guys — Relativ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relativ", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Ich bin relativ groß, verglichen mit 'nem Kieselstein
Aber neben einem Felsen bin ich relativ klein
Ich bin relativ klug, im Vergleich zu Heidi Klum
Doch im Vergleich zu Steven Hawkins bin ich relativ dumm
Ich bin relativ sachlich, verglichen mit der BILD
Und relativ emotional verglichen mit 'nem Vorfahrtsschild
Du fragst mich relativ oft, was ich genau für dich empfinde
Ist doch relativ klar, dass ich mich da ein bisschen winde
Ich finde diese Frage echt gefährlich
Denn dummerweise bin ich ziemlich ehrlich
Ich hab dich relativ gern (2x)
Vielleicht sogar ein bisschen mehr
Ich mag dich relativ sehr
So im Vergleich an und für sich
Find ich dich so eigentlich. relativ nett
Du bist netter als mein Nachbar
Und ich nehme an im Bett wär mit dir relativ viel machbar
Mich mit dir zu unterhalten find ich relativ spannend
Ich ging relativ gern mal einfach mit dir Hand in Hand
Es ist relativ gigantisch wie du manchmal strahlen kannst
Mir wird relativ heiß wenn ich sehe wie du tanzt
Es wär relativ romantisch mal mit dir am Meer zu sein
Und am besten wär'n wir beide da dann relativ allein
Ich hoffe ich setze mich grad nicht zwischen alle Stühle
Ich bin ein Mann und red halt nie über Gefühle
Ich hab dich relativ gern (2x)
Vielleicht sogar ein bisschen mehr
Ich mag dich relativ sehr
Im Vergleich an und für sich
Hab ich dich so eigentlich. relativ gern
Ich hab dich relativ gern
Vielleicht sogar ein bisschen mehr
Ich mag dich relativ sehr
Im Vergleich an und für sich
Ja ok, schon gut Ich liebe dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem stosunkowo duży, w porównaniu do kamyków
Ale obok skały jestem stosunkowo mały
Jestem stosunkowo sprytny w porównaniu do Heidi Klum.
Ale w porównaniu do Stephena Hawkinsa jestem stosunkowo głupi
Jestem stosunkowo rzeczywista, w porównaniu do obrazu
I stosunkowo emocjonalnie w porównaniu do przodka
Stosunkowo często pytasz mnie, co dokładnie do ciebie czuję
Ale stosunkowo jasne jest, że trochę się tam wiję
Uważam, że to pytanie jest naprawdę niebezpieczne
Ponieważ, niestety, jestem całkiem szczery
Kocham Cię stosunkowo (2x)
Może nawet trochę więcej
Bardzo cię lubię.
W ten sposób, w porównaniu sam
Uważam cię za takiego. stosunkowo ładne
Jesteś ładniejsza niż mój sąsiad.
I zakładam, że w łóżku z Tobą byłoby stosunkowo dużo wykonalne
Rozmowa z tobą jest dla mnie bardzo ekscytująca.
Chciałbym iść z Tobą w parze.
Jest to stosunkowo gigantyczne, jak można czasem zabłysnąć
Robi mi się stosunkowo gorąco, gdy widzę, jak tańczysz.
Byłoby stosunkowo romantycznie być z Tobą na plaży
A co najlepsze, oboje bylibyśmy stosunkowo samotni
Mam nadzieję, że nie siedzę między wszystkimi krzesłami
Jestem człowiekiem i nigdy nie rumienię się o uczuciach
Kocham Cię stosunkowo (2x)
Może nawet trochę więcej
Bardzo cię lubię.
W porównaniu sam
Naprawdę cię kocham. stosunkowo lubi
Kocham Cię stosunkowo
Może nawet trochę więcej
Bardzo cię lubię.
W porównaniu sam
Kocham Cię.