Wise Guys — Sing mal wieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing mal wieder", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Wenn die Luft aus der Lunge Richtung Kehlkopf fliet,
Wenn das Stimmbandsystem alles gut verschliet,
Wenn die Stimmlippen mitwippen, bis sie richtig schwingen,
Bezeichnet man den Vorgang allgemein als 'Singen'.
Der Kehlkopf ist dabei der Tongenerator,
Die Stimmbnder sind gewissermaen der Vibrator.
ber sechzig Muskeln geben Gas,
Doch das Allerbeste: Singen macht Spa!
Sing!
Sing mal wieder —
Bach-Chorle, Pop oder Kinderlieder!
Sing (Sing mit)!
Band oder Chor,
Oder sing dir in der Dusche selbst was vor.
Sing!
Sing wenn du verlierst!
Singen hilft immer. Aber nur wenn du’s probierst.
Sing (Sing mit)!
Auch wenn du gewinnst,
Sing auch dann, wenn alle Leute denken, dass du spinnst.
Wer nicht schn singen kann — na, der singt halt laut,
Denn die Hauptsache ist, dass man sich was traut.
Nur mit Scheuklappen rumtappen? Was soll das denn bringen?
Mach' dich einfach locker und fang an zu singen!
Wer singt, bei dem kann man ohne Sorge pennen,
Weil bse Menschen eben keine guten Lieder kennen.
Das Singen, das ffnet dir Tor und Tare.
Und manche Leute kriegen sogar Geld dafare…
Sing!
Sing mal wieder —
Rock, Punk, Soul oder Weihnachtslieder!
Sing (Sing mit),
Singen ist gesund!
Sperr die Ohren auf und benutz deinen Mund.
Sing!
Sing wenn du gewinnst!
Sing, wenn alle Leute denken, dass du spinnst.
Sing (Sing mit)!
Auch wenn du verlierst,
Sing deinen Frust weg, bevor du explodierst.
Sing I’m Stadion,
Sing I’m Friseursalon,
Sing in der Warteschlange,
Sing trotz Zahnarztzange!
Sing I’m Abendrot,
Sing auf’m Segelboot,
Sing, wenn du spontan verreist,
Sing, auer wenn du Dieter Bohlen heit!
Sing, wenn du bei 'ner Taufe bist,
Sing, wenn die Taufe schon gelaufen ist,
Sing zur Befrderung,
Sing auch bei 'ner Beerdigung!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powietrze ucieka z płuc w kierunku krtani,
Jeśli system strun głosowych zamyka wszystko dobrze,
Kiedy usta głosowe kołyszą się, dopóki nie kołyszą się prawidłowo,
Zwykle ten proces nazywa się "śpiewem".
Krtań jest jednocześnie generatorem dźwięku,
Struny głosowe są w pewnym sensie wibratorem.
około sześćdziesiąt mięśni wytwarza gaz,
Ale najlepsze jest to: śpiew sprawia, że Spa!
Śpiewaj!
Śpiewaj jeszcze raz —
Huk-Chorle, lub pop piosenki dla dzieci!
Sing!
Zespół lub chór,
Albo zaśpiewaj coś pod prysznicem.
Śpiewaj!
Śpiewaj, jeśli przegrasz!
Śpiew zawsze pomaga. Ale tylko jeśli spróbujesz.
Sing!
Nawet jeśli wygrasz,
Śpiewaj, nawet jeśli wszyscy myślą, że oszalałeś.
Kto nie może śpiewać-cóż, śpiewa głośno,
Po tym wszystkim, najważniejsze-coś wymyślić.
Po prostu bawić się z shorami? - Do czego to prowadzi?
Po prostu zrelaksuj się i zacznij śpiewać!
Kto śpiewa, może być bez obaw,
Ponieważ ludzie bse po prostu nie znają dobrych piosenek.
To śpiew, który otwiera Ci bramę i Tarę.
A niektórzy ludzie nawet dostają za to pieniądze…
Śpiewaj!
Śpiewaj jeszcze raz —
Rock, punk, soul czy kolędy!
Sing (śpiew z),
Śpiew jest świetny!
Zakryj uszy i użyj ust.
Śpiewaj!
Śpiewaj, jeśli wygrasz!
Śpiewaj, gdy wszyscy myślą, że oszalałeś.
Sing!
Nawet jeśli przegrasz,
Zaśpiewaj swoją frustrację, zanim eksplodujesz.
Sing I ' M Stadium,
Sing I ' M Salon Fryzjerski,
Śpiewaj w kolejce,
Śpiewaj pomimo szczypiec dentystycznych!
Sing I ' M Promieniach Słońca,
Śpiewaj na żaglówce,
Śpiewaj, gdy spontanicznie wyjeżdżasz,
Śpiewaj, bo jesteś chory!
Śpiewaj, gdy jesteś na chrzcie,
Śpiewaj, gdy Chrzest już minął,
Śpiewaj do przewozu,
Zaśpiewaj też na pogrzebie!