Wise Guys — Starte durch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starte durch", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Du hast zu viel Zeit verschwendet
mit Leuten, die nur ätzen,
die bremsen und blockieren,
zerstören und verletzen.
Steh jetzt auf und klopfe dir
den Staub aus deiner Jacke.
Jetzt hast du’s in der Hand und
keinen Stress mehr an der Backe.
Eitelkeiten, Geiz und Gier, der ganze Mist
vergiss jetzt alles, was gewesen ist.
Starte durch in eine neue Zeit!
Heut' beginnt der Rest deiner Ewigkeit. Starte durch!
Starte durch in die Zeit deines Lebens. Starte durch!
Schau nicht mehr zurück — es wär sowieso vergebens.
Schau nicht mehr zurück
auf ein fast verlor’nes Jahr.
So manche Dinge werden einem
leider sehr spät klar.
Doch manchmal geht man grad
aus einer destruktiven Zeit
gestärkt hervor und ist
für einen Neubeginn bereit.
Den Kopf nach oben, so, wie das richtig ist!
Bin froh, dass du noch nicht gestrandet bist.
Starte durch in eine neue Zeit! Starte durch!
Heut' beginnt der Rest deiner Ewigkeit. Starte durch!
Starte durch in die Zeit deines Lebens. Starte durch!
Schau nicht mehr zurück — es wär sowieso vergebens.
Oft lohnt es sich nicht zu kämpfen,
damit die Wege sich nicht trenne.
Aber es gibt Grenzen
und die sollte man auch kennen.
Jetzt lohnt sich nicht mal mehr der Blick zurück im Zorn.
Schau nur noch nach vorn!
Starte durch in eine neue Zeit! Starte durch!
Heut' beginnt der Rest deiner Ewigkeit. Starte durch!
Starte durch in die Zeit deines Lebens. Starte durch!
Schau nicht mehr zurück — es wär sowieso vergebens.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłeś zbyt dużo czasu
z ludźmi, którzy tylko trują,
hamowanie i blokowanie,
zniszczyć i zranić.
Teraz wstań i zapukaj
kurz z Twojej kurtki.
/ Align = "left" /
nigdy więcej stresu na policzku.
Próżność, skąpstwo i chciwość, wszystko gówno
zapomnij o tym, co się stało.
Zacznij w Nowym czasie!
Dziś zaczyna się reszta Twojej wieczności. Zaczynaj!
Zacznij w swoim życiu. Zaczynaj!
Nie oglądaj się więcej — i tak byłoby na próżno.
Nie oglądaj się więcej
na prawie stracony rok.
Takie rzeczy stają się
niestety, bardzo późno jasne.
Ale czasami idziesz stopni
z destrukcyjnego czasu
wzmocnione i
gotowy na nowy początek.
Głowa do góry, dobrze, jak to prawo!
Cieszę się, że jeszcze nie jesteś na mieliźnie.
Zacznij w Nowym czasie! Zaczynaj!
Dziś zaczyna się reszta Twojej wieczności. Zaczynaj!
Zacznij w swoim życiu. Zaczynaj!
Nie oglądaj się więcej — i tak byłoby na próżno.
Często nie warto walczyć,
żeby ścieżki się nie rozeszły.
Ale są granice
ich też trzeba znać.
Teraz nie warto nawet patrzeć wstecz w gniewie.
Tylko patrz przed siebie!
Zacznij w Nowym czasie! Zaczynaj!
Dziś zaczyna się reszta Twojej wieczności. Zaczynaj!
Zacznij w swoim życiu. Zaczynaj!
Nie oglądaj się więcej — i tak byłoby na próżno.