Wise Guys — Wo der Pfeffer wächst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo der Pfeffer wächst", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Heute ist der Tag, als ich dich erstmals traf.
Ich glaub', ich werde das wohl nie vergessen.
Wir bekamen damals beide ziemlich wenig Schlaf
und haben oft zusammen hier draußen gesessen.
Dann hast du mit mir Schluss gemacht.
Was hast du dir dabei gedacht?
Das hätte mich fast umgebracht!
Ich weiß bis heut´ nicht, was das soll.
Ich hege keinen Groll… aber:
Ich wünsch´ dich dahin, wo der Pfeffer wächst,
wo die Knusperhexe hext,
dahin, wo der Yeti wohnt,
oder gleich zum Mann im Mond!
Ich wünsche dich und dein Porzellangesicht
dahin, wo niemand Deutsch und Englisch spricht,
wo ab und zu ´n Sack Reis umfällt,
ich wünsch dich an den Arsch der Welt (an den Arsch der Welt)!
Natürlich bin ich längst über dich hinweg.
Es ist ja auch schon ein paar Wochen her.
Ich bin ein Gentleman und werfe nie mit Dreck,
aber dich zu sehen fällt mir noch schwer.
Du sagst, wir sollen Freunde sein?
Das seh´ ich irgendwie nicht ein!
Kennst du das Lied von Hänschen Klein?
geh´ doch auch mal ganz allein
in die weite Welt hinein…
Am besten dahin, wo der Pfeffer wächst…
Manchmal träum´ ich, du wärst hier…
anstelle von mir!
Mach' doch einfach mal ´ne Fahrradtour,
am besten bis nach Singapur,
dann bist du ´n Weilchen unterwegs
und gehst mir nicht mehr auf´n Keks!
Geh´ dahin, wo der Pfeffer wächst
wo die knusperhexe hext
wo ab und zu n sack reis umfällt
ich wünsch dich an den arsch der welt
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dzień, w którym cię poznałem.
Chyba nigdy tego nie zapomnę.
W tym czasie oboje mieliśmy dość mało snu
często siedzieliśmy tu razem.
Więc zerwałeś ze mną.
Coś ty sobie myślał?
Prawie mnie to zabiło!
Do dziś Nie wiem, co to jest.
Nie trzymam urazy, ale... :
Chcę cię tam, gdzie rośnie pieprz,
gdzie jest chrupiące czarownica hext,
tam, gdzie mieszka Yeti,
albo prosto do człowieka na Księżycu!
Życzę Tobie i Twojej Porcelanowej twarzy
tam, gdzie nikt nie mówi po niemiecku i angielsku,
gdzie od czasu do czasu spada N worek ryżu,
chcę cię do dupy świata!
Oczywiście, że tak.
Minęły tygodnie.
Jestem dżentelmenem i nigdy nie rzucam brudu,
ale wciąż trudno mi cię zobaczyć.
Mówisz, że powinniśmy być przyjaciółmi?
Nie widzę tego!
Znasz piosenkę o Daisy?
idź sam.
do odległego świata…
Najlepiej tam, gdzie rośnie pieprz…
Czasami śnię, że tu jesteś.…
zamiast mnie!
/ Align = "left" / ,
najlepiej dostać się do Singapuru,
wtedy podróżujesz n ponieważ
i nie zwracaj na mnie więcej uwagi!
Idź tam, gdzie rośnie pieprz
gdzie jest chrupiące czarownica hext
gdzie od czasu do czasu spada N worek ryżu
życzę ci tyłek świata