Wishbone Ash — Living Proof tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Proof", wykonawca: Wishbone Ash.
Tekst piosenki
Why does love have to?
Where does it go to
Outta my door?
How much have you got?
Is it enough for me Or will I want more?
Oh, oh, you tell me you just want some fun.
Oh, oh, I’m trapped between the fire and the man with the gun.
Time in a vacuum,
Waiting for someone to say what they think.
But all that pretending doesn’t convince me
'Cause they just want to buy me a drink.
Oh, oh, you tell me you want to be free.
Oh, oh, baby, I’m trapped between the devil and the deep blue sea.
It’s night in the city,
I’m filled with self-pity —
I’m taking the air.
If somebody hits me Here in this city,
I swear I just don’t care.
Oh, oh, just looking for proof.
Oh, oh, I’m trapped like a cat on a hot tin roof.
Oh, oh, just looking for proof.
Oh, oh, I’m trapped like a cat on a hot tin roof.
I got to have proof,
I got to have proof,
I got to have proof,
I got to have proof. (Repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego miłość musi?
Where does it go to
Z moich drzwi?
Ile masz?
To mi wystarczy, czy chcę więcej?
Mówisz, że chcesz się zabawić.
Jestem uwięziony między ogniem a człowiekiem z bronią.
Time in a vacuum,
Czekam, aż ktoś powie, co myśli.
Ale to udawanie mnie nie przekonuje.
Bo chcą mi postawić drinka.
Mówisz, że chcesz być wolny.
Oh, Oh, kochanie, jestem uwięziony między diabłem a głębokim błękitnym morzem.
It ' s night in the city,
Jestem przepełniony użalaniem się nad sobą. —
Zaczerpnę powietrza.
Jeśli ktoś mnie uderzy w tym mieście,
Przysięgam, że mnie to nie obchodzi.
Szukam dowodu.
Jestem uwięziony jak kot na gorącym blaszanym dachu.
Szukam dowodu.
Jestem uwięziony jak kot na gorącym blaszanym dachu.
Muszę mieć dowód.,
Muszę mieć dowód.,
Muszę mieć dowód.,
Muszę mieć dowód. (Powtórzenie)