Wishbone Ash — No More Lonely Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Lonely Nights", wykonawca: Wishbone Ash.
Tekst piosenki
She was a lonely girl without a dream,
Then one day a flash of light, down by that stream,
Far away, on a silver screen, she saw an image of herself
She’d never seen.
No more lonely nights, no more lonely tears. (Repeat)
She was a-wiping the tears away, saying farewell.
She made up her mind to leave, find that dream.
Well, I know you’re happy, wherever you are.
Each day brings me closer to you, however far.
No more lonely nights, no more lonely tears. (Repeat)
No more lonely nights, she crying no more tears.
She’s out there. Her eyes can see
Into the future and her destiny.
Never look back, no, no, no, no, to the shades of the past.
By the way you look, you know, you know
You want it, you want it to last.
No more lonely nights, no more lonely tears. (Repeat)
No more lonely nights, crying no more tears.
She’s wiping the tears away, she’s saying farewell.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była samotną dziewczyną bez marzeń.,
Pewnego dnia błysk światła, w dół strumienia,
Daleko stąd, na srebrnym ekranie, zobaczyła obraz siebie
Nigdy nie widziała.
Nigdy więcej samotnych nocy, nigdy więcej samotnych łez. (Powtórzenie)
Wycierała łzy, żegnała się.
Zdecydowała się odejść, odnaleźć ten sen.
Wiem, że jesteś szczęśliwa, gdziekolwiek jesteś.
Każdy dzień przybliża mnie do ciebie, jakkolwiek daleko.
Nigdy więcej samotnych nocy, nigdy więcej samotnych łez. (Powtórzenie)
Koniec z samotnymi nocami, koniec z płaczem.
Ona tam jest. Jej oczy widzą
W przyszłość i jej przeznaczenie.
Nigdy nie oglądaj się za siebie, Nie, Nie, Nie, Nie, do cieni przeszłości.
/ Align = "left" /
Chcesz, żeby to trwało.
Nigdy więcej samotnych nocy, nigdy więcej samotnych łez. (Powtórzenie)
Koniec z samotnymi nocami, płaczem i łzami.
Wyciera łzy, żegna się.