Wishbone Ash — Shoulda, Woulda, Coulda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoulda, Woulda, Coulda", wykonawca: Wishbone Ash.
Tekst piosenki
Well, there comes a time
when a life is lived
to face yourself
and to see what gives.
Did you make your move?
And did you stake your claim?
Did you get a life?
Or did it stay the same?
When he caught your eye,
you looked the other way.
All you could do was sigh,
like he was in the way.
Now you need more proof,
but the moment’s gone.
Yeah, you missed your chance.
He’ll be movin' on.
Don’t gimme shoulda.
Don’t gimme woulda.
Should woulda coulda in your own sweet time.
Don’t gimme shoulda.
Don’t gimme woulda.
You coulda risked it all and laid it on the line.
We distract ourselves
With our thoughts and deeds.
We blame someone else
If we don’t get what we need.
And the biggest fear
is the fear itself.
And the biggest lie
is the one you tell yourself.
Don’t gimme shoulda.
Don’t gimme woulda.
Should woulda coulda in your own sweet time.
Don’t gimme shoulda.
Don’t gimme woulda.
You coulda risked it all and laid it on the line.
Shoulda, woulda, shoulda woulda coulda…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, there comes a time
when a life is lived
by zmierzyć się z sobą
i zobaczyć, co daje.
Wykonałeś swój ruch?
A ty się zgłosiłeś?
Masz jakieś życie?
Czy nie zmieniło się?
When he caught your eye,
odwróciłeś wzrok.
Jedyne co mogłeś zrobić to westchnąć.,
jakby przeszkadzał.
Teraz potrzebujesz więcej dowodów.,
ale ta chwila minęła.
Tak, straciłeś swoją szansę.
Ruszy dalej.
Don ' t gimme shoulda.
Don ' t gimme woulda.
Powinieneś to zrobić w swoim słodkim czasie.
Don ' t gimme shoulda.
Don ' t gimme woulda.
Mogłeś zaryzykować i zaryzykować.
Rozpraszamy się.
Naszymi myślami i czynami.
Obwiniamy kogoś innego.
Jeśli nie dostaniemy tego, czego potrzebujemy.
I największy strach
to strach.
I największe kłamstwo
wmawiasz to sobie.
Don ' t gimme shoulda.
Don ' t gimme woulda.
Powinieneś to zrobić w swoim słodkim czasie.
Don ' t gimme shoulda.
Don ' t gimme woulda.
Mogłeś zaryzykować i zaryzykować.
Shoulda, woulda, shoulda woulda coulda…