Wishbone Ash — Tales of the Wise tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tales of the Wise", wykonawca: Wishbone Ash.

Tekst piosenki

Any fool must surely know
You plant a seed and it will grow,
But only if you tend it well.
It’s as the wise men so do tell.
The end will justify the means
And all the riches of your dreams,
But don’t be tempted on the way.
It’s as the wise men so do say.
Like trees, children change
As they twist and turn.
You suffer alone for the peace that you yearn.
You can weep and moan, feel the need to run,
But you’re leaving behind a loaded gun.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Każdy głupiec musi wiedzieć
Zasadzisz ziarno, a ono będzie rosło.,
Ale tylko jeśli dobrze się tym zajmiesz.
Tak mówią mędrcy.
Cel uświęci środki
And all the riches of your dreams,
Ale nie daj się skusić po drodze.
Tak mówią mędrcy.
Jak drzewa, dzieci się zmieniają
Jak się kręcą i obracają.
Cierpisz samotnie za pokój, którego pragniesz.
You can weep and moan, feel the need to run,
Ale zostawiasz naładowaną broń.