Wishing Chair — Sago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sago", wykonawca: Wishing Chair.
Tekst piosenki
His work shirts are folded on the chair by the bed
I can’t bear to put them away
I’m too numb to think
I’m too tired to sleep
I keep repeating the words he would pray
«Set your affection on the things above
And not on the things of this earth»
Do you think God imagined he’d ever find
A man of such infinite worth
They say it was lightning, or sparks and methane
Or maybe a company’s crime
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give
To see him walk out of the Sago Mine
I thought it was thunder I heard on that day
A new year and Monday besides
We were planning a trip for all the grandkids
He had three months to go when he died
When word first went out they had found them alive
I believed it was going to be fine
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give
To see them walk out of the Sago Mine
Trapped in the blast, twelve miners went deep
Their air packs had to be shared
Then they hit bolts and plates to signal and wait
For a rescue that never got there
But the hours went by, and the smoke got so bad
In silence their last letters done
Then they fell off their pales, asleep and so still
While the cameras on the surface rolled on They say Jesus works miracles
He made the water to wine
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give
To see him walk out of the Sago Mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego prace są składane na krześle przy łóżku.
Nie zniosę tego.
Jestem zbyt odrętwiała, by myśleć.
Jestem zbyt zmęczony, by spać.
Ciągle powtarzam słowa, o które się modlił.
"Nastaw swoje uczucia na rzeczy powyżej
And not on the things of this earth»
Myślisz, że Bóg wyobrażał sobie, że kiedykolwiek znajdzie
Człowiek o tak nieskończonej wartości
Mówią, że to Błyskawica, iskry i metan.
A może Zbrodnia firmy
What I wouldn ' t give
What I wouldn ' t give
Zobaczyć jak wychodzi z kopalni Sago
Myślałem, że tego dnia usłyszałem grzmot.
Nowy Rok i poniedziałek
Planowaliśmy wycieczkę dla wszystkich wnuków.
Miał trzy miesiące do śmierci.
Gdy rozeszły się wieści, znaleźli ich żywych.
Wierzyłem, że będzie dobrze.
What I wouldn ' t give
What I wouldn ' t give
Zobaczyć jak wychodzą z kopalni Sago
Uwięzionych w wybuchu, dwunastu górników poszło w głąb
/ Align = "left" /
Potem uderzają w śruby i płyty, by dać sygnał i czekać.
Na ratunek, który nigdy tam nie dotarł.
Ale godziny mijały, a dym był taki zły.
In silence their last letters done
Potem spadli ze swoich bladości, spali i tak nieruchomo
Gdy kamery na powierzchni toczyły się, mówią, że Jezus czyni cuda.
Zrobił wodę do wina
What I wouldn ' t give
What I wouldn ' t give
Zobaczyć jak wychodzi z kopalni Sago