Wisin y Yandel — Quizás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quizás", wykonawca: Wisin y Yandel.
Tekst piosenki
Buscando donde no hay nada
Ya no quiero discutir
Para que seguir
Tratando con la ilusión
De que un día me quieras
Como yo quiero
Pero soy un juego
Tú en mi buscas venganza
Yo en ti busco un sueño
Dime entonces que hacemos
Quizás amaste a quien no debiste amar
Tomaste una decisión fatal
Te lastimaron y eso te hizo mal
Yo lo tuve que pagar
Quizás el te engañó no te amó de verdad
Fue una aventura un juego y nada más
Nunca te dieron la oportunidad
Yo lo tuve que pagar
Tú creyendo que me quieres
Yo queriéndote creer
Supo a verdad lo que sentimos
Aunque en el corazón no lo quisimos
Qué bien nos mentimos
Y del amor nadie se salva
Porque engañarnos así
Como me encanta que me quiera
Quizás amaste a quien no debiste amar
Tomaste una decisión fatal
Te lastimaron y eso te hizo mal
Yo lo tuve que pagar
Quizás el te engañó no te amó de verdad
Fue una aventura un juego y nada más
Nunca te dieron la oportunidad
Yo lo tuve que pagar
Sé tu necesidad, cansado estaba ya
La pena más amarga me envolvió
Quise saber llorar
Busqué la más fatal hasta pensé en matar
El día en que más la quise me dejó
Perdí mi felicidad
Dicen que es cosa de tontos enamorarse
Tener sentimientos
Amar hoy es sólo cosa de un beso
Ya nadie se promete más allá del tiempo
Nadie cree en lo eterno
Mi amor pero por eso no tuvimos que ser igual
Quizás amaste a quien no debiste amar
Tomaste una decisión fatal
Te lastimaron y eso te hizo mal
Yo lo tuve que pagar
Quizás el te engañó no te amó de verdad
Fue una aventura un juego y nada más
Nunca te dieron la oportunidad
Yo lo tuve que pagar
Buscando donde no hay nada
Ya no quiero discutir
Para que seguir
Tratando con la ilusión
De que un día me quieras
Como yo quiero
Pero soy un juego
Tú en mi buscas venganza
Yo en ti busco un sueño
Dime entonces que hacemos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukasz, gdzie nie ma nic, Więcej nie chcę się kłócić, Aby kontynuować do czynienia z iluzją, że w jeden dzień nie chcesz, tak Jak ja chcę, Ale nie gra, Jesteś moim szukasz zemsty Ja w tobie szukam marzenie, Powiedz mi, to, co robimy, Może być, kochasz, kogo nie musi kochać podjął decyzję fatal Cię lastimaron, a więc zrobiłeś źle, Ja to musiałem zapłacić Może być, on cię nie kochał prawdy Było przygoda, gra i nic więcej, Nigdy nie dali szansę, Jestem na to musiałem zapłacić, i Ty, wierząc w to, co chcesz, żebym Ja queriéndote Wiedział, wierzyć w to, co czujemy, Choć w sercu nie chcieli, Że dobrze nam, kłamiemy I miłość nikogo nie ratuje, Bo oszukiwać siebie tak, Jak mi się podoba, że chcę, być Może lubisz, kogo nie musi kochać podjął decyzję fatal Cię lastimaron, a więc zrobiłeś źle, Ja, musiałem zapłacić Może być, on cię nie kochał prawdy Było przygoda, gra i nic więcej, Nigdy nie dali szansę, Jestem na to musiałem zapłacić, Znam swoją potrzebę, zmęczony już kosztuje ponad gorzki ogarnęło mnie Chciałem wiedzieć, płakać Szukałem bardziej krytyczny, podczas gdy myślałem zabić dzień, w którym razem chciałem zostawił mnie, Straciłem moje szczęście Mówią, że to wcale nie jest głupie zakochać się Mieć uczucia, Kochać dziś tylko pocałunek i Już nikt nie obiecał, że poza czasem Nikt nie wierzy w wieczną miłość Moja, ale dlaczego nie możemy być jak i, być Może, kochasz, kogo nie musi kochać podjął decyzję fatal Cię lastimaron, a więc zrobiłeś źle, Ja to musiałem zapłacić, Może cię nie oszukał cię umiłował prawdę Było przygoda, gra i nic więcej, Nigdy nie dali szansę, Jestem na to musiałem zapłacić Szukasz, gdzie nie ma nic, Więcej nie chcę się kłócić, Aby kontynuować do czynienia z iluzją, że w jeden dzień nie chcesz, tak Jak ja chcę, Ale nie gra, Jesteś moim szukasz zemsty Ja w tobie szukam marzenie, Powiedz mi, to, co robimy