Wisin — Prisionero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prisionero", wykonawca: Wisin.
Tekst piosenki
Yo nunca te he pedido nada más de lo que tú me das
Y sin embargo quiero darte mucho más de lo que puedo dar
Yo sólo vivo por este amor que no tiene un principio
Y no tiene un final
Y aunque se me esté prohibido yo te juro
Que nunca te dejaré de amar
Yo solo quiero verte sonreír
Mientras te arreglas el pelo
Para salir corriendo lejos de mí
Y yo quedarme sólo aquí
Acorralado entre la duda y estos celos
Voy naufragando en tu veneno
Sin rumbo fijo, todo un esclavo, tu prisionero
Si él no te quiere, yo si te quiero
Si él no te ama, yo si te amo
Si él no te sabe dar lo que tú te mereces
Si es que en sus brazos ya no eres feliz
Puedes tomar la decisión y dar un paso
Tienes que seguir así
Si no te abraza como yo te abrazo
Si no te besa como yo te beso
Puedes tomar la decisión y elegir
Te confieso que me siento como un preso
Sin salida sin receso
Todos los días yo rezo
Buscando el progreso
Te juro que no aguanto el peso
Por la noche despierto llorando
Esperando tú regreso
Yo con la guitarra
El miedo me agarra escribiendo
Que te amo en una pizarra
Historia narra que sigo esperando
Que la angustia me achicharra
De sólo pensar que él te toca
El corazón se me desgarra
Si él no te quiere, yo si te quiero
Si él no te ama, yo si te amo
Si él no te sabe dar lo que tú te mereces
Si en sus brazos ya no eres feliz
Puedes tomar la decisión y dar un paso
No tienes que seguir así
Si no te abraza como yo te abrazo
Si no te besa como yo te beso
Puedes tomar la decisión y elegir
(Por favor, piensa en como yo me siento)
Tienes que dar el paso
Y del fracaso él dice que te ama
Pero es sólo un payaso, hazme caso
Eres sumamente valiosa
Tú no tienes remplazo
No tolero verte con otro y sentir tu rechazo
No podemos seguir con este tira y jala
Mejor dispara, haz algo conmigo y la situación para
Aquí nadie gana, quiero ver tu cara
Despertar todos los días
Contigo por la mañana
Yo solo quiero verte sonreír
Mientras te arreglas el pelo
Para salir corriendo lejos de mí
Y yo quedarme sólo aquí
Acorralado entre la duda y estos celos
Voy naufragando en tu veneno
Sin rumbo fijo, todo un esclavo, tu prisionero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie prosiłem cię o nic poza tym, co mi dajesz.
A jednak chcę ci dać o wiele więcej, niż mogę ci dać.
Żyję tylko dla tej miłości, która nie ma początku.
I nie ma końca.
I nawet jeśli mi nie wolno, przysięgam.
Że nigdy nie przestanę cię kochać.
Chcę tylko zobaczyć, jak się uśmiechasz.
Podczas pielęgnacji włosów
By uciec ode mnie.
I zostanę tu sam.
Osaczony między wątpliwościami a tą zazdrością,
Rozbiłem się w Twojej truciźnie.,
Bez celu, cały niewolnik, Twój więzień.
Jeśli on cię nie kocha, ja cię kocham.
Jeśli on cię nie kocha, ja cię kocham.
Jeśli nie wie, jak dać ci to, na co zasługujesz.
Jeśli w jego ramionach nie jesteś już szczęśliwy.
Możesz podjąć decyzję i zrobić krok
Musisz tak dalej postępować.
Jeśli cię nie obejmie, tak jak ja cię przytulę.
Chyba, że całuje cię tak jak ja.
Możesz podjąć decyzję i wybrać
Przyznaję, że czuję się jak więzień.
Nie ma wyjścia bez przerwy
Codziennie się modlę.,
W poszukiwaniu postępu
Przysięgam, że nie znoszę wagi.
W nocy budzę się, płaczę.
Czekam na twój powrót.
Jestem z gitarą
Strach chwyta mnie, pisząc
Że kocham Cię na tablicy,
Historia mówi, że wciąż czekam,
Że tęsknota mnie dręczy.
Myśląc, że cię dotyka.
Serce pęka.
Jeśli on cię nie kocha, ja cię kocham.
Jeśli on cię nie kocha, ja cię kocham.
Jeśli nie wie, jak dać ci to, na co zasługujesz.
Jeśli w jego ramionach nie jesteś już szczęśliwy.
Możesz podjąć decyzję i zrobić krok
Nie musisz tego robić.
Jeśli cię nie obejmie, tak jak ja cię przytulę.
Chyba, że całuje cię tak jak ja.
Możesz podjąć decyzję i wybrać
(Proszę, pomyśl o tym, jak się czuję)
Musisz podjąć decyzję.
A o porażce mówi, że cię kocha.
Ale to tylko klaun, uwierz mi.
Jesteś bardzo cenna.
Nie masz zastępstwa.
Nie znoszę widzieć cię z kimś innym i czuć Twoją odmowę.
Nie możemy kontynuować tego pasa i ciągnąć
Lepiej strzelaj, zrób coś ze mną, a sytuacja jest dla
Nikt tu nie wygrywa. chcę zobaczyć twoją twarz.
Obudź się każdego dnia
Z tobą rano.
Chcę tylko zobaczyć, jak się uśmiechasz.
Podczas pielęgnacji włosów
By uciec ode mnie.
I zostanę tu sam.
Osaczony między wątpliwościami a tą zazdrością,
Rozbiłem się w Twojej truciźnie.,
Bez celu, cały niewolnik, Twój więzień.