Wisin — Si Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Vas", wykonawca: Wisin.
Tekst piosenki
Doble U Multimillo Records
Gocho
Oh oh oh
Pa' qué sirve un corazón roto
Si solo late para extrañarte
Mirando el álbum de fotos
Logro torturándome
Cierro los ojos y yo siento que estás aquí
Pa' qué sirve quererte tanto
(Yo no lo sé)
Si apenas sé si tú me quieres
(Ya no aguanto más)
Para qué sirve cuidarte
Si solo me hieres
Damas y caballeros
Gocho
Pa' qué engañarte
Pa' qué decirte
Que no te quiero
Que no estoy triste
Y que no moriré de amor
(Que no moriré de amor)
Que sin ti estaré amor
(Que sin ti estaré amor)
Multimillo Records
Pa' qué engañarte
Pa' qué decirte
Que no te quiero
(Nena, ya me entiendes)
Que no estoy triste
Y que no moriré de amor
(Que no moriré de amor)
Que sin ti estaré amor
(Que sin ti estaré amor)
Doble U!
Si te vas uhh
No te vayas lejos
Por si te da con quererme
O si te da con amarme
Y salgas a buscarme
Gocho
Si te vas, si te vas
No te vayas lejos
(Princesa)
Por si siento que no puedo
(Aha) O empiezo a necesitarte
Correr tras el rastro de tu amor
Ohhh ohh
No puedo vivir sin tu amor
Doble U Gocho
Ohh ohh ohh
El Químico
Chris Jeday
No puedo vivir sin tu amor
Conmigo lo tienes todo
Besos, caricias, de todo
Pero si te vas, ni modo
Tendré que continuar solo
Tal vez en un nuevo amor
Que me robe el corazón
Pero tu eres la que quiero
Por tu decisión yo lloro
Así que piénsalo bien antes de irte
Hoy estoy, mañana no lo sé
Toda la vida no voy a sufrirte
El tiempo no se va a detener
Si te vas uhh
No te vayas lejos
Por si te da con quererme
O si te da con amarme
Y salgas a buscarme
Si te vas, si te vas
No te vayas lejos
Por si siento que no puedo
(Para saber de ti)
O empiezo a necesitarte
Correr tras el rastro de tu amor
Aha
Ohhh ohh
No puedo vivir sin tu amor
(Esa es la pura verdad)
Ohh ohh ohh
No puedo vivir sin tu amor
Doble, Do-Doble U!
Siento que ya no puedo tenerte lejos
Es un enredo
Te juro mami que eres mi credo
El no tenerte, a mí me da miedo
Sin consuelo
De noche me desvelo
Frío como hielo
Sentado en el cielo
Viendo una foto de mi modelo
Yo necesito que me des lo que me dabas
Que me acariciaras
Un beso con ganas
Que te veas concentrada
Te juro princesa
Que sin ti ya yo no tengo nada
Ya sabes lo mucho que duele
No verte en la madrugada
Pa' qué engañarte
Pa' qué decirte
Que no te quiero
Que no estoy triste
Y que no moriré de amor
(Que no moriré de amor)
Que sin ti estaré amor
(Que sin ti estaré amor)
Pa' qué engañarte
Pa' qué decirte
Que no te quiero
(Nena, ya me entiendes)
Que no estoy triste
Y que no moriré de amor
(Que no moriré de amor)
Que sin ti estaré amor
(Que sin ti estaré amor)
Si te vas uhh
No te vayas lejos
Por si te da con quererme
O si te da con amarme
Y salgas a buscarme
Si te vas, si te vas
No te vayas lejos
Por si siento que no puedo
O empiezo a necesitarte
Correr tras el rastro de tu amor
No pierdo la esperanza
De que algún día regreses
Doble U Gocho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Double U Multimillo Records
Gocho
Oh, oh, oh
Pa ' co służy złamanemu sercu
Jeśli tylko walczy, żeby za tobą tęsknić.
Patrząc na album ze zdjęciami
Udaje mi się torturować.
Zamykam oczy i czuję, że tu jesteś.
Co w tym dobrego, że tak bardzo cię kocham?
(Nie wiem)
Jeśli ledwo wiem, czy mnie kochasz.
(Nie mogę już tego znieść.)
Po co dbać o siebie
Jeśli tylko mnie skrzywdzisz.,
Panie i panowie.
Gocho
Pa ' co cię oszukać
Pa ' co powiedzieć
Że cię nie kocham.
Że nie jestem smutny.
I że nie umrę z miłości.
(Że nie umrę z miłości)
Że bez ciebie będę kochał.
(Że bez ciebie będę kochać)
Rekordy Życiowe
Pa ' co cię oszukać
Pa ' co powiedzieć
Że cię nie kocham.
(Kochanie, rozumiesz mnie.)
Że nie jestem smutny.
I że nie umrę z miłości.
(Że nie umrę z miłości)
Że bez ciebie będę kochał.
(Że bez ciebie będę kochać)
Podwójne U!
Jeśli odejdziesz.
Nie odchodź za daleko.
Na wypadek, gdybyś chciała mnie pokochać.
Albo jeśli mnie kochasz.
Wyjdziesz za mną.
Gocho
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz.
Nie odchodź za daleko.
(Księżniczka)
Na wypadek, gdybym czuł, że nie mogę.
Albo zaczynam cię potrzebować.
Podążać śladem Twojej miłości.
Ohhh ohh
Nie mogę żyć bez twojej miłości.
Podwójny U Gocho
Ohh ohh ohh
chemia
Chris Jedi
Nie mogę żyć bez twojej miłości.
Ze mną masz wszystko.
Pocałunki, pieszczoty, wszystko
Ale jeśli odejdziesz, nie mogę.
Muszę iść sama.
Może w nowej miłości,
Niech ukradnie mi serce.
Ale jesteś tą, którą chcę.
Za Twoją decyzję płacę.
Więc pomyśl o tym, zanim odejdziesz
Dziś ja, jutro Nie wiem.
Przez całe życie Nie będę cierpieć z twojego powodu.
Czas się nie zatrzyma.
Jeśli odejdziesz.
Nie odchodź za daleko.
Na wypadek, gdybyś chciała mnie pokochać.
Albo jeśli mnie kochasz.
Wyjdziesz za mną.
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz.
Nie odchodź za daleko.
Na wypadek, gdybym czuł, że nie mogę.
(Aby usłyszeć od Ciebie)
Albo zaczynam cię potrzebować.
Podążać śladem Twojej miłości.
Aga.
Ohhh ohh
Nie mogę żyć bez twojej miłości.
(To czysta prawda)
Ohh ohh ohh
Nie mogę żyć bez twojej miłości.
Podwójne, Podwójne U!
Czuję, że nie mogę cię dłużej trzymać.
To plątanina.
Przysięgam, Mamo, jesteś moim credo.
Nie mając ciebie, boję się.
Niepocieszony
W nocy otwieram się.
Zimny jak lód.
Siedząc w niebie,
Zobacz zdjęcie mojego modelu
Musisz mi dać to, co mi dałeś.
Żebyś mnie pieścił.
Pocałunek z pragnieniem
Żebyś wyglądała na skupioną.
Przysięgam, księżniczko.
Że bez ciebie nie mam nic więcej.
Wiesz, jak to boli.
Nie widzieć cię wcześnie rano.
Pa ' co cię oszukać
Pa ' co powiedzieć
Że cię nie kocham.
Że nie jestem smutny.
I że nie umrę z miłości.
(Że nie umrę z miłości)
Że bez ciebie będę kochał.
(Że bez ciebie będę kochać)
Pa ' co cię oszukać
Pa ' co powiedzieć
Że cię nie kocham.
(Kochanie, rozumiesz mnie.)
Że nie jestem smutny.
I że nie umrę z miłości.
(Że nie umrę z miłości)
Że bez ciebie będę kochał.
(Że bez ciebie będę kochać)
Jeśli odejdziesz.
Nie odchodź za daleko.
Na wypadek, gdybyś chciała mnie pokochać.
Albo jeśli mnie kochasz.
Wyjdziesz za mną.
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz.
Nie odchodź za daleko.
Na wypadek, gdybym czuł, że nie mogę.
Albo zaczynam cię potrzebować.
Podążać śladem Twojej miłości.
Nie tracę nadziei.
Że kiedyś wrócisz.
Podwójny U Gocho