Wisin — Te Extraño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Extraño", wykonawca: Wisin.
Tekst piosenki
Quisiera poder Cambiar
Todo lo que salió mal
Y regresar de nuevo, a tu vida
(Te juro, siento que muero)
Pero no pudo ser…
Me siento un perdedor
Llorar no sirve de nada…
(Sé que no vas a Regresar)
Deseo que sea feliz, que todo te vaya bien
Y que sepas que yo sigo aquí, extrañándote
Y tengo que decir que hoy me siento solo
Y te confieso que…
De noche por ti lloro!
Por que te extraño
Te extraño, te extraño
Baby te extraño
No sabes cuanto te extraño
Mami te extraño oooh oh No sabes cuanto te extraño
Baby te extraño, te extraño
Doble U!
Te lo juro que un minuto parece una hora
Por que demoras?
Mi corazón se deteriora
La llamo y me ignora
Siento que el miedo me ahoga
Sin ella siento que muero me llegó la hora
El cuarto frío
Lo tengo todo y me siento vacio
Ya no como ni duermo tampoco sonrío!
Una carta le envio a ver si el problema desvio
No llama, no contesta a mi me dan escalofríos
(Dios mio)
Será este mi destino?!
Estaré en la casa dando vueltas como un peregrino
Me ves muy claro sin darme cuenta fui dañino
Me estoy hundiendo frente al cigarrillo y el vino
Por que te extraño
Te extraño, te extraño
Baby te extraño
No sabes cuanto te extraño
Mami te extraño
No sabes cuanto te extraño
Baby te extraño, te extraño
No me dejes morir (por favor)
Dentro de ti tu sabes que te quiero
Yo falle y te dije que si Con la soledad me desespero
Por qué no estas (por qué no estas)
Aquí (aquí)
Amor
De mi vida (de mi vida)
Dame la esperanza de algún día volverás a mi lado!
Me siento como en una tormenta
Se me quito el apetito
Se me ve el osamenta
Es que extraño tus besos de menta
Mi cenicienta
La ansiedad me ataca
Y no tengo las herramientas
Pa' enfrentar este proceso
Te fuiste de la casa
Fui machista y dije cojo un receso
Te juro que ya no aguanto el peso
Siento como si una pistola me apuntara los sesos
Quisiera poder cambiar
Todo lo que salió mal
Y regresar de nuevo, a tu vida
(Necesito ayuda)
Pero no pudo ser…
Me siento un perdedor
Llorar no sirve de nada…
Deseo que sea feliz, que todo te vaya bien
Y que sepas que yo sigo aquí, extrañándote
Y tengo que decir que hoy me siento solo
Y te confieso que…
De noche por ti lloro!
Por que te extraño
Te extraño, te extraño
Baby te extraño
No sabes cuanto te extraño
Mami te extraño oooh oh No sabes cuanto te extraño
Baby te extraño, te extraño
A veces cuando una persona no esta presente…
El mundo entero parece vacío…
La razón por la que duele tanto…
Estar separados…
Es por que nuestras almas estan conectadas
Doble U!
El Maestro Franco de Vita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym się zmienić.
Wszystko poszło nie tak.
I wrócić do swojego życia.
(Przysięgam, czuję, że umieram.)
Ale to nie mogło być…
Czuję się jak frajer.
Nie ma sensu płakać.…
(Wiem, że nie wrócisz)
Chcę, żebym był szczęśliwy, że wszystko będzie dobrze dla ciebie.
I wiedz, że wciąż tu jestem. Tęsknię za tobą.
I muszę powiedzieć, że dziś czuję się samotny.
I przyznam ci, że…
Przez Ciebie płaczę w nocy!
Bo tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą.
Kochanie, Tęsknię za tobą.
Nie wiesz, jak bardzo za tobą tęsknię.
Nie wiesz, jak bardzo za tobą tęsknię.
Kochanie, Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą.
Podwójne U!
Przysięgam, minuta wydaje się godziną.
Dlaczego się spóźniasz?
Moje serce się pogarsza.
Dzwonię do niej, a ona mnie ignoruje.
Czuję, że strach mnie dusi.
Bez niej czuję, że umieram, moja godzina nadeszła.
Zimny pokój
Mam wszystko i czuję się pusty.
Już nie jem ani nie śpię, też się nie uśmiecham!
E-mail wysyłam do ciebie, aby sprawdzić, czy problem jest odrzucany
Nie dzwoni, nie odpowiada, mam gęsią skórkę.
(O mój Boże)
Czy to będzie moje przeznaczenie?!
Będę w domu, wirując jak pielgrzym,
Widzisz mnie bardzo wyraźnie, nie zdając sobie sprawy, że byłem szkodliwy.
Schodzę przed papierosem i winem.
Bo tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą.
Kochanie, Tęsknię za tobą.
Nie wiesz, jak bardzo za tobą tęsknię.
Mama za tobą tęskni.
Nie wiesz, jak bardzo za tobą tęsknię.
Kochanie, Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą.
Nie pozwól mi umrzeć (proszę)
W tobie wiesz, że cię kocham.
Zawiodłem i powiedziałem ci, że jeśli jestem sam, rozpaczam,
Dlaczego nie te (dlaczego nie te)
Tutaj (tutaj)
Lubow
Z mojego życia (z mojego życia)
Daj mi nadzieję, że pewnego dnia wrócisz na moją stronę!
Czuję się jak w burzy.,
Straciłem apetyt.
Widzę osament.
Tęsknię za twoimi miętowymi pocałunkami.
Mój Kopciuszek
Alarm mnie atakuje.
I nie mam narzędzi.
Pa ' stawić czoła temu procesowi
Wyszedłeś z domu.
Byłem macho i powiedziałem, że kuleję.
Przysięgam, że nie mogę dłużej znieść ciężaru.
Wyczuwam, że pistolet celuje mi w mózg.
Chciałbym się zmienić.
Wszystko poszło nie tak.
I wrócić do swojego życia.
(Potrzebuję pomocy)
Ale to nie mogło być…
Czuję się jak frajer.
Nie ma sensu płakać.…
Chcę, żebym był szczęśliwy, że wszystko będzie dobrze dla ciebie.
I wiedz, że wciąż tu jestem. Tęsknię za tobą.
I muszę powiedzieć, że dziś czuję się samotny.
I przyznam ci, że…
Przez Ciebie płaczę w nocy!
Bo tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą.
Kochanie, Tęsknię za tobą.
Nie wiesz, jak bardzo za tobą tęsknię.
Nie wiesz, jak bardzo za tobą tęsknię.
Kochanie, Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą.
Czasami, gdy nie ma człowieka.…
Cały świat wydaje się pusty.…
Powód, dla którego tak bardzo boli…
Być oddzielone…
To dlatego, że nasze dusze są połączone.
Podwójne U!
Mistrz Franco De Vita