Witch Cross — Demon in the Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demon in the Mirror", wykonawca: Witch Cross.
Tekst piosenki
She breaks through your conscience into the night
A cold wind blows out the candles
Cos she just can’t stand the light
Her poison pen is poised to paint you
With wicked words and lies
The barbs of vitriol surround you
And there’s hatred in her eyes
Demon, in the mirror — living out your lies
Demon, in the mirror — right before your eyes
She’s just a grim reflection of all your wicked sin
But the chilling feel of lies made real
And so the hype begins
She preys on fears with vengeful fury
She’ll rip your life apart
You’re guilty, she’s the judge and jury
And her words cut through your heart
Demon, in the mirror — living out your lies
Demon, in the mirror — right before your eyes
Demon, in the mirror — watching all your moves
Demon, in the mirror — you face the final truth
There’s something strange behind your eyes
Your alter ego’s tellin' lies
But now you heed the voice’s call
And so our hero takes a fall…
Demon, in the mirror — living out your lies
Demon, in the mirror — right before your eyes
Demon, in the mirror — watching all your moves
Demon, in the mirror — you face the final truth
Demon, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przedziera się przez twoje sumienie do nocy.
Zimny wiatr zdmuchuje świece
Bo nie może znieść światła
Jej zatrute pióro jest gotowe, by cię namalować.
With wicked words and lies
Kolce witriolu otaczają cię
I jest nienawiść w jej oczach
Demon, w lustrze-living out your lies
Demon, w lustrze — tuż przed twoimi oczami
Ona jest tylko ponurym odbiciem twojego grzesznego grzechu.
Ale przerażające uczucie kłamstwa stało się prawdziwe
I tak zaczyna się szum
Żeruje na lękach z mściwą furią
Rozerwie twoje życie na strzępy.
Jesteś winny, ona jest sędzią i ławą przysięgłych.
A jej słowa przebijają twoje serce
Demon, w lustrze-living out your lies
Demon, w lustrze — tuż przed twoimi oczami
Demon, in the mirror-watching all your moves
Demonie, w lustrze — stawiasz czoła ostatecznej prawdzie
Za twoimi oczami kryje się coś dziwnego.
Your alter ego 's tellin' lies
Ale teraz wysłuchałeś głosu.
I tak Nasz bohater upada…
Demon, w lustrze-living out your lies
Demon, w lustrze — tuż przed twoimi oczami
Demon, in the mirror-watching all your moves
Demonie, w lustrze — stawiasz czoła ostatecznej prawdzie
Demon, tak!