Witch Hunt — I Am Guilty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Guilty", wykonawca: Witch Hunt.
Tekst piosenki
Walking with my head to the ground- If I think hard
enough, maybe he will go away- Screaming on the top of my lungs but no one can hear me-
Words won’t formulate in my head- I cannot express
this feeling-
Emptiness, Contempt, Vengeance, Rage- My anger bottles
up inside of me-
I’m ready to explode- Afraid if I say ow i feel I will
be jumped, raped
or killed- But if I stay silent it will kill me inside- Doomed if I do
and if I don’t- Trapped in this body with nowhere to hide- Ashamed to be inside my own skin- Because if I wear a dress I am prey, I am guilty-
And if I don’t I am a dyke- How can I look in the
mirror and smile if you will condemn me for it?- I dream of a world where
I can walk down
the street with my head held up high- A world where my brains are more
valuable than my beauty- Tonight I will take back what
was already mine-
with a dagger, with a rifle, I will hunt you down-
Dehumanize you like
you did to me- And when you are gone I will come
alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking with my head to the ground-If I think hard
wystarczy, może on odejdzie-krzyczy na moich płucach ale nikt mnie nie usłyszy-
Słowa nie będą formułować w mojej głowie-nie mogę wyrazić
this feeling-
Pustka, pogarda, Zemsta, wściekłość - mój gniew
up inside of me-
I ' m ready to explode - Afraid if I say ow I feel I will
/ align= "left" /
albo zabity-ale jeśli będę milczał to zabije mnie w środku-skazany jeśli to zrobię
a jeśli nie - uwięziony w tym ciele, nie mając gdzie się ukryć - wstydzę się być we własnej skórze, bo jeśli noszę suknię, jestem ofiarą, to jestem winny.-
A jeśli nie, to jestem lesbą.
lustro i uśmiech, Jeśli mnie za to potępisz?- I dream of a world where
I can walk down
the street with my head up high-a world where my brains are more
/ align = "left" /
był już mój.-
ze sztyletem, ze strzelbą, dopadnę Cię-
/ Align = "left" /
a kiedy odejdziesz, przyjdę.
/ align = "left" /