Witches In Bikinis — Horror Flick Chicks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horror Flick Chicks", wykonawca: Witches In Bikinis.
Tekst piosenki
Joan was home alone relaxing in the bath
When through the cellar window climbed a deadly psychopath
Then she heard what sounded like a growl
So she went down to the cellar wearing nothing but a towel
Beautiful and brave but no brains in her head
Doesn’t have a clue that any second she’ll be dead
She’s a horror flick chick
Dangerously thick
Misses every single trick
'Cause she’s a horror flick chick
On the beach a boy gave Nell a note
It said to hurry up and join her friends back at the boat
But when she came there was nobody there
Just a trail of blood and guts that she followed down the stair
Beautiful and brave but no brains in her head
Doesn’t have a clue that any second she’ll be dead
She’s a horror flick chick
Dangerously thick
Misses every single trick
'Cause she’s a horror flick chick
Try to guess how the story would unfold,
When the killer trips and knocks himself out cold.
Does she turn away and run?
Does she kill him with his gun?
Does she dial 911?
Or does she calmly sit and turn her back so he can wake up and attack?
'Cause she’s a horror flick chick
Dangerously thick
Misses every single trick
'Cause she’s a horror flick chick
One night Jill was in her house alone
The dog was barking like somebody stole his favorite bone.
Then the little pooch gave out a yelp
So in her nightie she went out to see if she could help
Beautiful and brave but no brains in her head
Doesn’t have a clue that any second she’ll be dead
She’s a horror flick chick
Dangerously thick
Misses every single trick
'Cause she’s a horror flick chick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joan była sama w domu, relaksując się w wannie.
Kiedy przez okno piwnicy wspiął się śmiertelny psychopata
Wtedy usłyszała coś, co brzmiało jak warczenie.
Więc zeszła do piwnicy ubrana tylko w ręcznik.
Piękna i odważna, ale bez mózgu w głowie.
Nie ma pojęcia, że w każdej chwili będzie martwa.
To laska z horroru.
Dangerously thick
/ Align = "left" /
'Cause she' s a horror flick chick
Na plaży chłopak dał nell liścik
Powiedział, żeby się pospieszyć i dołączyć do jej przyjaciół na łodzi.
Ale kiedy przyszła, nikogo tam nie było.
Tylko ślad krwi i flaków, za którym szła po schodach.
Piękna i odważna, ale bez mózgu w głowie.
Nie ma pojęcia, że w każdej chwili będzie martwa.
To laska z horroru.
Dangerously thick
/ Align = "left" /
'Cause she' s a horror flick chick
Spróbuj zgadnąć, jak ta historia się potoczy.,
Kiedy zabójca potknął się i stracił przytomność.
Odwraca się i ucieka?
Zabiła go jego bronią?
Dzwoni na 911?
Czy może spokojnie siedzi i odwraca się, żeby on mógł się obudzić i zaatakować?
'Cause she' s a horror flick chick
Dangerously thick
/ Align = "left" /
'Cause she' s a horror flick chick
Pewnej nocy Jill była sama w swoim domu.
Pies szczekał, jakby ktoś ukradł jego ulubioną kość.
Wtedy mały piesek zaczął krzyczeć.
Więc w koszuli nocnej wyszła sprawdzić, czy może pomóc.
Piękna i odważna, ale bez mózgu w głowie.
Nie ma pojęcia, że w każdej chwili będzie martwa.
To laska z horroru.
Dangerously thick
/ Align = "left" /
'Cause she' s a horror flick chick