With Dead Hands Rising — Tourniquet Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tourniquet Girl", wykonawca: With Dead Hands Rising.
Tekst piosenki
Be still and dead
You have been too sweet and so sedated
You’ve kept those pins and needles for too damn long inside your organs
I hope the worms can find you and smell your perfume before the day is done
I visioned you with eyes of painted black and silver beauty
Glistening
Understanding that your never perfect
We have put ourselves in your shoes without looking back at what you have done
Without arms to touch the design of an angel gone horribly wrong
Now you fall from the stars
Leaving rays of the sunlight behind
Now you fall from the throne
Leaving traces of scars at the side
No remorse to confide
As the tourniquet slowly unwinds
Amputate this lifeless figure
Binded by the perfect stitches
She was beside herself
The urge to mend appendages has grown from a daytime hobby to a revelation
To envision a skin of paper white catastrophes
I pull her bandages and watch her fall to pieces
I visioned you with eyes of painted black and silver beauty
Glistening
Understanding that your never perfect
We put ourselves in your shoes without looking back at what you have done
without arms to touch
With no compassion inside you fall apart
You fall from this waste of life
You will fall from your own devastation
With no compassion inside
The mind and heart will whither
To dust
Resin
Marrow
I hope your happy this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Be still and dead"
Byłeś zbyt słodki i taki uśpiony.
Zbyt długo trzymałeś te mrowienia w swoich organach.
Mam nadzieję, że robaki cię znajdą i powąchają twoje perfumy zanim dzień się skończy.
Ujrzałam Cię oczami malowanego, czarnego i srebrnego piękna.
Lśniące
/ Align = "left" /
Postawiliśmy się w twojej sytuacji, nie oglądając się za to, co zrobiłeś.
/ Bez ramion, by dotknąć / projektu anioła, który poszedł w złym kierunku.
Teraz spadasz z gwiazd
Leaving rays of the sunlight behind
Teraz spadasz z tronu
Zostawiając ślady blizn na boku
No remorse to confide
Gdy opaska uciskowa powoli się unosi
Amputuj tę martwą figurę.
/ Align = "left" /
Była w szoku.
Potrzeba naprawy wyrostków przerodziła się z dziennego hobby w objawienie.
/ Align = "left" /
Ściągam jej bandaże i patrzę, jak rozpada się na kawałki.
Ujrzałam Cię oczami malowanego, czarnego i srebrnego piękna.
Lśniące
/ Align = "left" /
Stawiamy się w twojej sytuacji, nie oglądając się za to, co zrobiłeś.
without arms to touch
Bez współczucia w sobie rozpadasz się
Spadasz z tego marnotrawstwa życia.
Spadniesz z własnej dewastacji
Bez współczucia
Umysł i serce będą
Kurz
Żywica
Szpik
I hope your happy this way