With The Punches — Thrill Your Idols tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thrill Your Idols", wykonawca: With The Punches.
Tekst piosenki
I’m not sure if it happened overnight
But when I woke up the world didn’t fit me right
I keep trying to hold on It just feels like everything’s wrong
Bar the windows lock the doors
I’m not leaving home tonight
I swear I’d tear myself apart
With what’s behind these eyes
No matter where I go
I can’t stay too long
Just no sense in getting comfortable
Before the sun comes up The alarm is going off
And it’s time to move on I spent the better part of last night
Convincing myself that I could set things straight
'Cause my life won’t wait
I spent the better part of my life
From birth until today
Tripping over my words
And just what they meant to me
I keep breaking my legs
Just to build up speed
I’ve got the sickest obsession
With the things I think I need
But I can work it out (just let me work it out)
Bar the windows lock the doors
I’m not leaving home tonight
I swear I’d tear myself apart
With what’s behind these eyes
Now there’s this voice inside my head and I wish that I could turn it off
Get some sleep but instead I’ll stay up all night long
The tick tock from the clock and my heart beat
Now becoming one and the same
The tick tock from the clock and my heart beat
Now they have, they’ve become one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem pewien, czy to stało się z dnia na dzień.
Ale kiedy się obudziłem, świat nie pasował do mnie.
Staram się trzymać, czuję, że wszystko jest nie tak.
Zablokuj okna, Zablokuj drzwi.
Nie opuszczę dziś domu.
Przysięgam, że rozerwę się na strzępy.
With what ' s behind these eyes
Nie ważne gdzie pójdę
Nie mogę zostać zbyt długo.
Po prostu nie ma sensu czuć się komfortowo.
Zanim wzejdzie słońce, włączy się alarm.
I nadszedł czas, by ruszyć dalej. spędziłem większą część ostatniej nocy.
Przekonywanie siebie, że mogę wszystko wyprostować.
'Cause my life won' t wait
Spędziłem większą część mojego życia.
Od urodzenia do dziś
"Tripping over my words"
I tyle dla mnie znaczyli.
Ciągle łamię nogi.
By zwiększyć prędkość
I ' ve got the sickest obsession
With the things I think I need
But I can work it out (just let me work it out)
Zablokuj okna, Zablokuj drzwi.
Nie opuszczę dziś domu.
Przysięgam, że rozerwę się na strzępy.
With what ' s behind these eyes
Teraz jest ten głos w mojej głowie i chciałbym móc go wyłączyć.
Prześpij się trochę, a zamiast tego będę spał całą noc.
The tick tock from the clock and my heart beat
Teraz staje się jednym i tym samym
The tick tock from the clock and my heart beat
Teraz tak, stali się jednością.