Withered Hand — Oldsmobile Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oldsmobile Car", wykonawca: Withered Hand.
Tekst piosenki
So I record a new love song for you
On my old Apple Mac computer 2
And I can make my guitar sound like an Oldsmobile car
Make my voice much deeper, ooo
I can dust off my red candle bulb
And my bottle of cheap red wine because now
Everything’s alright and I feel fine
So I used to pray but nothing appeared
And my friends say «What the fuck?
Your eyes full of tears
You can spend your whole life praying and still have nothing to show.»
And I say «Fuck this shit, I don’t need this stress,
If I think I’m gonna fail, I don’t show for the test.
I am what was once widely known as a sensitive soul.»
So I unscrew my red candle bulb
And I pour away the last of the wine
Because if you’re breaking hearts, what’s going to happen to mine?
Cause sure I’ll miss you a little, I know I will
But I’ll have my St. John’s Wart still
Everything’s alright and I feel fine
Everything’s alright and I feel fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc nagrałem dla Ciebie nową piosenkę miłosną
Na moim starym komputerze Apple Mac 2
I mogę sprawić, że moja gitara brzmi jak Oldsmobile car
"Make my voice much deeper, ooo"
Mogę odkurzyć moją czerwoną żarówkę.
I moja butelka taniego czerwonego wina, bo teraz
Everything ' s alright and I feel fine
Więc modliłem się, ale nic się nie pojawiło.
A moi przyjaciele mówią: "co jest, kurwa?
Twoje oczy pełne łez
Możesz spędzić całe życie modląc się i nadal nie masz nic do pokazania.»
A ja mówię "pieprzyć to gówno, nie potrzebuję tego stresu,
Jeśli myślę, że obleję, nie przyjdę na test.
Jestem osobą powszechnie znaną jako wrażliwa dusza.»
Więc odkręciłem moją czerwoną żarówkę.
I wylewam Ostatnie wino
Bo jeśli łamiesz serca, co stanie się z moimi?
Bo na pewno będę za tobą tęsknić, wiem, że będę.
/ Align = "left" /
Everything ' s alright and I feel fine
Everything ' s alright and I feel fine