Witherscape — The Wedlock Observation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wedlock Observation", wykonawca: Witherscape.
Tekst piosenki
Consumed with desire, approaching the home that made him believe
Everything’s silent, the darkness will never deceive
He can be alone in his home, he can hide from the world there
He’s staying away from them all, doesn’t want to be known there
The open door reveals this hell
Inside the horrors of the night
All the people from the village strewn
A hundred faces that died screaming
He’s falling to pieces, he falls to the ground, and he prays it’s a dream
He’s dying in silence, he’s dying to see her again
From the cellar he hears a scream, he can’t believe what he finds there
There she stands before him again,
«Please don’t leave me alone here»
Now is the time to hear the tale
Finding the truth between the lies
Now is the time to face this truth
He looks upon her with dead eyes
He’s falling to pieces, he falls to the ground, and he prays it’s a dream
He’s dying in silence, he’s dying to see her again
«I was taken far away, in the night, from mother’s arms, my father tried
Buried deep, shameful he, for the evil brought to life, village woman,
hide my name
Born like me, was a brother, a different path for the wake
A better life, with higher value, brings the savior of shame
A family of wealth comes calling, adopting the boy as their own
Left only with a promise, you must never return"
It’s all so clear, he realizes. As he stands before his twin, with memories of what they’ve done
Born of incestuous wedlock, She’s the child of the curse, given to him,
the heart of gold
For the priest filled with fire, draws a stone with delight
Driving force to deliver, his end to arrive in time
He’s drowning in fire, he falls to the ground, and he prays it’s a dream
Waiting forever, the darkness is welcoming him
They’re falling to pieces, he’s losing the only thing he’s ever loved
He’s dying to hold her
«You're welcome to die in my arms»
«Oh, I’m falling to pieces
Falling to pieces
Dying alone, fading forever
Fading forever
Oh, I will be waiting
Don’t wait for me»
«You will live on through our unborn child»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochłonięty pożądaniem, zbliżając się do domu, który sprawił, że uwierzył
Wszystko jest ciche, ciemność nigdy nie zwiedzie
Może być sam w swoim domu, może ukryć się przed tamtejszym światem.
Trzyma się z dala od nich wszystkich, nie chce być tam znany.
Otwarte drzwi odsłaniają to piekło.
Inside the horrors of the night
/ Align = "left" /
Sto twarzy, które zginęły krzycząc
Rozpada się na kawałki, upada na ziemię i modli się, że to sen.
Umiera w ciszy, umiera, by ją znowu zobaczyć.
Z piwnicy słyszy krzyk, nie może uwierzyć w to, co tam znajduje.
Znowu stoi przed nim.,
"Proszę, NIE zostawiaj mnie tu samej»
Teraz jest czas, by usłyszeć opowieść.
Znalezienie prawdy między kłamstwami
Nadszedł czas, by zmierzyć się z tą prawdą.
Patrzy na nią martwymi oczami.
Rozpada się na kawałki, upada na ziemię i modli się, że to sen.
Umiera w ciszy, umiera, by ją znowu zobaczyć.
"Zabrano mnie daleko, w nocy, z ramion matki, mój ojciec próbował
Pochowany głęboko, haniebny on, za zło sprowadzone do życia, village woman,
Ukryj moje imię
Born like me, was a brother, a different path for the wake
Lepsze życie, o wyższej wartości, przynosi zbawcę wstydu
Przybywa rodzina zamożna, adoptująca chłopca jak własnego.
Pozostawiony tylko z obietnicą, nigdy nie możesz wrócić"
Wszystko jest tak jasne, że zdaje sobie sprawę. Jak stoi przed bliźniakiem, ze wspomnieniami o tym, co zrobili.
Zrodzona z kazirodczego związku małżeńskiego, jest dzieckiem klątwy, którą mu dano.,
złote serce
Dla kapłana wypełnionego ogniem, czerpie kamień z rozkoszą
Siła napędowa, aby dostarczyć, jego koniec, aby dotrzeć w czasie
Tonie w ogniu, upada na ziemię i modli się, że to sen.
Czekając wiecznie, ciemność go wita.
Rozpadają się na kawałki, on traci jedyną rzecz, którą kiedykolwiek kochał.
Umiera, by ją przytulić.
"You' re welcome to die in my arms»
"Och, rozpadam się na kawałki
Falling to pieces
/ Align = "left" /
Fading forever
Będę czekał.
Nie czekaj na mnie.»
"Będziesz żył przez nasze nienarodzone dziecko»