Within Temptation — Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels", wykonawca: Within Temptation.
Tekst piosenki
Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldn’t hear
All the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I’ll lead them to your door.
There’s no escape now,
No mercy no more.
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Sparkling angel, I couldn’t see
Your dark intentions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I’ll lead them to your door
There’s no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
This world may have failed you,
It doesn’t give you a reason why.
You could have chosen a different path in life.
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sparkling angel I believe
Byłeś moim wybawcą w potrzebie.
/ Align = "left" /
Wszystkie szepty, Ostrzeżenia tak jasne.
I see the angels,
Zaprowadzę ich do Twoich drzwi.
Nie ma już ucieczki.,
Żadnej litości.
No remorse cause I still remember
Uśmiech, kiedy mnie rozdarłeś.
You took my heart,
Oszukał mnie od samego początku.
"You showed me dreams",
Chciałam, żeby stały się prawdziwe.
Złamałeś obietnicę i uświadomiłeś mi to.
To wszystko było kłamstwem.
"Sparkling angel, I couldn 't see"
Twoje mroczne intencje, uczucia do mnie.
Upadły Aniele, powiedz mi dlaczego?
Jaki jest powód, cierń w twoim oku?
I see the angels,
Zaprowadzę ich do Twoich drzwi.
Nie ma już ucieczki.
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Oszukał mnie od samego początku.
"You showed me dreams",
Chciałam, żeby stały się prawdziwe.
Złamałeś obietnicę i uświadomiłeś mi to.
To wszystko było kłamstwem.
Mogło minąć wieki.
Teraz dotarliśmy do końca.
"This world may have failed you",
To nie daje Ci powodu.
Mogłeś wybrać inną drogę w życiu.
Uśmiech, kiedy mnie rozdarłeś.
You took my heart,
Oszukał mnie od samego początku.
"You showed me dreams",
Chciałam, żeby stały się prawdziwe.
Złamałeś obietnicę i uświadomiłeś mi to.
To wszystko było kłamstwem.
Mogło minąć wieki.
Teraz dotarliśmy do końca.