Within Temptation — Caged tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caged", wykonawca: Within Temptation.
Tekst piosenki
These are the darkest clouds
To have surrounded me Now I find my self alone caught in a cage
There’s no flower to be found in here
Not withering
Or pale to me Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
He told me he loved me While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind
My heart is covered
With thoughts entangled
How could it ever have felt so real?
Is there a place more lonely than I feel within?
Could I have seen?
Could I have known?
I just took it as the truth
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
Always there to remind me To keep me from believing
That someone might be there
Who’ll free me and never ever leave me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To najciemniejsze chmury.
To have surrounded me Now I find my self Alone caught in a cage
Nie ma tu żadnego kwiatu.
Not withering
Albo blady dla mnie każdy z przyjazną twarzą
Wydaje się ukrywać jakiś sekret w środku.
Powiedział, że mnie kocha, zaśmiał mi się w twarz.
Sprowadził mnie na manowce.
Zabrał moją cnotę
Czuję zimno w środku.
Sorrow has frozen my mind
Moje serce jest zakryte
With thoughts entangled
Jak to mogło być tak prawdziwe?
Czy jest miejsce bardziej samotne niż ja?
Mogłem zobaczyć?
Mogłem się domyślić?
Uznałem to za prawdę.
Każdy z przyjazną twarzą
Wydaje się ukrywać jakiś sekret w środku.
Zawsze tam, by przypominać mi, żebym nie uwierzył.
That someone might be there
Który mnie uwolni i nigdy mnie nie opuści