Within Temptation — Dangerous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dangerous", wykonawca: Within Temptation.
Tekst piosenki
I know I won't change, I have tried
Was feeling so caged, hands tied
I can't find anything feeling so right, it's blinding all
The Reaper is close, I've seen his smile
A matter of time, can't deny
I won't turn around, round, round
This destiny's mine
The countdown has begun
The walls are falling down
My life is on the line
But freedom is mine...
It's dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It's dangerous, it's what you like
It's what you'll die for to live this life
We're going on and we'll never stop
We're going on till our worlds collide
It's dangerous
So dangerous
Dangerous
I know it's not sane, close my eyes
Keep searching the edge of life
'Cause that's the only place
I'll ever find that makes me whole
A thief in the night, out of sight
It's out there waiting to ignite
The fever will rise, rise, rise
Taking over my mind
The countdown has begun
The walls are falling down
My life is on the line
But freedom is mine...
It's dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It's dangerous, it's what you like
It's what you'll die for to live this life
We're going on and we'll never stop
We're going on till our worlds collide
It's dangerous
So dangerous
Dangerous
Nothing matters anyhow
It's like I'm floating off the ground
Into the hands of air I dive
Rays of light flashing by
Like the time is slowing down
And the world is out of sight
All the memories in my mind
Won't leave me behind
It's dangerous... (dangerous)
It's dangerous... (dangerous)
It's dangerous!
It's dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It's dangerous, it's what you like
It's what you'll die for to live this life
We're going on and we'll never stop
We're going on till our worlds collide
It's dangerous
So dangerous
Dangerous
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know I won ' t change, I have tried
Czułem się jak w klatce, związane ręce.
I can 't find anything feeling so right, it' s blinding all
Żniwiarz jest blisko, widziałem jego uśmiech
A matter of time, can ' t deny
I won ' t turn around, round, round
This destiny ' s mine
Odliczanie się rozpoczęło.
Ściany się zawalają.
Moje życie wisi na włosku.
Ale wolność jest moja...
To niebezpieczne poświęcać się
To sprawia, że krew płynie, by rzucić kostką.
To niebezpieczne.
Za to umrzesz, by żyć tym życiem.
We 're going on and we' ll never stop
Będziemy trwać, dopóki nasze światy się nie zderzą.
To niebezpieczne.
So dangerous
Dangerous
I know it ' s not sane, close my eyes
"Keep searching the edge of life"
Bo to jedyne miejsce
I ' ll ever find that makes me whole
A thief in the night, out of sight
Czeka, by zapalić.
Gorączka wzrośnie, wzrośnie, wzrośnie
Taking over my mind
Odliczanie się rozpoczęło.
Ściany się zawalają.
Moje życie wisi na włosku.
Ale wolność jest moja...
To niebezpieczne poświęcać się
To sprawia, że krew płynie, by rzucić kostką.
To niebezpieczne.
Za to umrzesz, by żyć tym życiem.
We 're going on and we' ll never stop
Będziemy trwać, dopóki nasze światy się nie zderzą.
To niebezpieczne.
So dangerous
Dangerous
I tak nic się nie liczy.
Jakbym unosił się nad ziemią.
Into the hands of air i dive
Promienie światła migające przez
Jakby czas zwalniał
A świat jest poza zasięgiem wzroku
All the memories in my mind
"Won' t leave me behind"
To niebezpieczne... (niebezpieczne)
To niebezpieczne... (niebezpieczne)
To niebezpieczne!
To niebezpieczne poświęcać się
To sprawia, że krew płynie, by rzucić kostką.
To niebezpieczne.
Za to umrzesz, by żyć tym życiem.
We 're going on and we' ll never stop
Będziemy trwać, dopóki nasze światy się nie zderzą.
To niebezpieczne.
So dangerous
Dangerous