Within Temptation — Final Destination tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Final Destination", wykonawca: Within Temptation.
Tekst piosenki
I escaped my final moment but it’s turning back at me On every corner I can feel it waiting
And just a moment, no awareness, I could easily slip away
And then I’ll be gone forever
I’m searching, I’m fighting for a way
To get through, to turn it away
It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason, is it all inside my head?
Can’t take it no more
All around me I see danger and it’s closing in on me
Every second I can hear it breathing
I can’t stand the fear inside me 'cause it’s leading me astray
And it will be my ending
I’m searching, I’m fighting for a way
To get through, to turn it away
It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason, is it all inside my head?
Can’t take it no more
But no one faced what’s coming my way
And I will let my fear fade away
Whatever may be, I’ll have to find out
It’s waiting, always trying
Feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason, is it all inside my head?
Can’t take it no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekłem z ostatniej chwili, ale to odwraca się na mnie na każdym rogu. czuję, że czeka.
I tylko chwilę, bez świadomości, mogę łatwo wymknąć się
And then I ' ll be gone forever
I 'm searching, I' m fighting for a way
/ Align = "left" /
Czeka, zawsze próbuje
Czuję ręce losu, One się duszą.
Powiedz mi jaki jest powód, czy to wszystko jest w mojej głowie?
Can ' t take it no more
Wszędzie wokół mnie Widzę niebezpieczeństwo i zbliża się do mnie
Every second I can hear it breathing
Nie mogę znieść strachu wewnątrz mnie, bo prowadzi mnie na manowce.
I to będzie moje zakończenie.
I 'm searching, I' m fighting for a way
/ Align = "left" /
Czeka, zawsze próbuje
Czuję ręce losu, One się duszą.
Powiedz mi jaki jest powód, czy to wszystko jest w mojej głowie?
Can ' t take it no more
Ale nikt nie stawił czoła temu, co nadchodzi.
I pozwolę memu strachowi zniknąć
Cokolwiek by nie było, muszę się dowiedzieć.
Czeka, zawsze próbuje
"Feel The hands of fate, they 're dushocating"
Powiedz mi jaki jest powód, czy to wszystko jest w mojej głowie?
Can ' t take it no more