Within Temptation — Pale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pale", wykonawca: Within Temptation.
Tekst piosenki
The world seems not the same,
Though I know nothing has changed.
It’s all my state of mind,
I can’t leave it all behind.
I have to stand up to be stronger.
I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can’t say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it’s worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.
I know, should realise
Time is precious, it is worthwhile.
Despite how I feel inside,
Have to trust it will be all right.
Have to stand up to be stronger.
I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can’t say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it’s worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.
Oh, this night is too long.
I have no strength to go on.
No more pain, I’m floating away.
Through the mist I see the face
Of an angel, who calls my name.
I remember you’re the reason I have to stay.
I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can’t say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it’s worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The world seems not the same,
Chociaż wiem, że nic się nie zmieniło.
It ' s all my state of mind,
Nie mogę zostawić tego wszystkiego za sobą.
Muszę wstać, żeby być silniejszy.
Muszę spróbować się uwolnić.
Z myśli w moim umyśle.
"Use the time that I have",
I can ' t say goodbye,
Muszę to naprawić.
Muszę walczyć, bo wiem
/ Align = "left" / ,
Że ból, który czuję powoli zanika.
Wszystko będzie dobrze.
Wiem.
Czas jest cenny, jest wart zachodu.
Pomimo tego, co czuję w środku,
Muszę wierzyć, że wszystko będzie dobrze.
Trzeba się postawić, by być silniejszym.
Muszę spróbować się uwolnić.
Z myśli w moim umyśle.
"Use the time that I have",
I can ' t say goodbye,
Muszę to naprawić.
Muszę walczyć, bo wiem
/ Align = "left" / ,
Że ból, który czuję powoli zanika.
Wszystko będzie dobrze.
Ta noc jest za długa.
Nie mam siły iść dalej.
Koniec bólu, odpływam.
Through the mist I see the face
Anioła, który woła moje imię.
Pamiętam, że to przez Ciebie muszę zostać.
Muszę spróbować się uwolnić.
Z myśli w moim umyśle.
"Use the time that I have",
I can ' t say goodbye,
Muszę to naprawić.
Muszę walczyć, bo wiem
/ Align = "left" / ,
Że ból, który czuję powoli zanika.
Wszystko będzie dobrze.