Within Temptation — Paradise (What About Us?) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise (What About Us?)", wykonawca: Within Temptation.
Tekst piosenki
There’s no sense
The fire burns
When wisdom fails, it changes all
The wheel embodies all that keeps on turning
Blood red skies, I feel so cold
No innocence, we play our role
The wheel embodies all, where are we going?
All in all you’d expect the wise to be wiser
Fallen from grace all and all I guess
We should have known better 'cause
What about us,
Isn’t it enough?
No we’re not in paradise
This is who we are
This is what we’ve got
No, it’s not our paradise
But it’s all we want
And it’s all that we’re fighting for
Though it’s not paradise
You and us Or I and them
There comes a time
To take a stand
The wheel is watching all that keeps on burning
The venom works
It’s like a curse
A Trojan horse
When will we learn
The wheel embodies all that keeps returning
All in all you’d expect the wise to be wiser
Fallen from grace all and all I guess
We should have known better 'cause…
What about us,
Isn’t it enough?
No we’re not in paradise
This is who we are
This is what we’ve got
No, it’s not our paradise
But it’s all we want
And it’s all that we’re fighting for
What about us,
Isn’t it enough?
No we’re not in paradise
This is who we are
This is what we’ve got
No, it’s not our paradise
But it’s all we want
And it’s all that we’re fighting for
But it’s not paradise
What about us, what about us, what about us, isn’t it enough?
What about us, what about us, what about us, isn’t it enough?
What about us, what about us, what about us, isn’t it enough?
What about us, what about us, what about us, isn’t it enough!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu.
The fire burns
Kiedy mądrość zawodzi, wszystko się zmienia.
The wheel embodies all that keeps on turning
Blood red skies, I feel so cold
No innocence, we play our role
Koło uosabia wszystkich, dokąd idziemy?
/ Align = "left" /
"Fallen from grace all and all I guess"
Powinniśmy wiedzieć lepiej, bo
A co z nami?,
Czy to nie wystarczy?
Nie jesteśmy w raju.
Oto kim jesteśmy
This is what we ' ve got
Nie, to nie nasz raj.
But it ' s all we want
And it 's all that we' re fighting for
Choć to nie raj.
Ty i my albo ja I oni
There comes a time
Zająć stanowisko
The wheel is watching all that keeps on burning
The venom works
To jak klątwa.
Koń trojański
Kiedy się nauczymy
The wheel embodies all that keeps returning
/ Align = "left" /
"Fallen from grace all and all I guess"
Powinniśmy wiedzieć lepiej, bo…
A co z nami?,
Czy to nie wystarczy?
Nie jesteśmy w raju.
Oto kim jesteśmy
This is what we ' ve got
Nie, to nie nasz raj.
But it ' s all we want
And it 's all that we' re fighting for
A co z nami?,
Czy to nie wystarczy?
Nie jesteśmy w raju.
Oto kim jesteśmy
This is what we ' ve got
Nie, to nie nasz raj.
But it ' s all we want
And it 's all that we' re fighting for
Ale to nie raj.
Co z nami, co z nami, co z nami, czy to nie wystarczy?
Co z nami, co z nami, co z nami, czy to nie wystarczy?
Co z nami, co z nami, co z nami, czy to nie wystarczy?
Co z nami, co z nami, co z nami, czy to nie wystarczy!