Within Temptation — Shot In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shot In The Dark", wykonawca: Within Temptation.
Tekst piosenki
I’ve been left out alone like a damn criminal
I’ve been praying for help cause I can’t take it all
I’m not done,
It’s not over.
Now I’m fighting this war since the day of the fall
And I’m desperately holding on to it all
But I’m lost
I’m so damn lost
Oh I wish it was over,
And I wish you were here
Still I’m hoping that somehow
‘Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
A shot in the dark
In the blink of an eye
I can see through your eyes
As I’m lying awake I’m still hearing the cries
And it hurts
Hurts me so bad
And I’m wondering why I still fight in this life
‘Cause I’ve lost all my faith in this damn bitter strife
And it’s sad
It’s so damn sad
Oh I wish it was over,
And I wish you were here
Still I’m hoping that somehow
‘Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
‘Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
Oh, your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem sam jak cholerny przestępca.
Modliłam się o pomoc, bo nie zniosę tego wszystkiego.
Jeszcze nie skończyłem.,
To nie koniec.
Teraz walczę w tej wojnie od dnia upadku.
I rozpaczliwie trzymam się tego wszystkiego
Ale się zgubiłem.
Jestem tak cholernie zagubiony
Oh I wish it was over,
I chciałbym, żebyś tu była.
Wciąż mam nadzieję, że jakoś
'Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
W co celowali, gdy nie trafili w twoje serce?
I breathe underwater
Wszystko jest w moich rękach.
Co mogę zrobić?
Don ' t let it fall apart
A shot in the dark
W mgnieniu oka
I can see through your eyes
Gdy leżę przytomny, wciąż słyszę płacz.
And it hurts
Boli mnie tak bardzo
I zastanawiam się dlaczego wciąż walczę w tym życiu
'Cause I' ve lost all my faith in this damn bitter strife
I to smutne.
To takie smutne.
Oh I wish it was over,
I chciałbym, żebyś tu była.
Wciąż mam nadzieję, że jakoś
'Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
W co celowali, gdy nie trafili w twoje serce?
I breathe underwater
Wszystko jest w moich rękach.
Co mogę zrobić?
Don ' t let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
'Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
W co celowali, gdy nie trafili w twoje serce?
I breathe underwater
Wszystko jest w moich rękach.
Co mogę zrobić?
Don ' t let it fall apart
Oh, your soul is on fire
A shot in the dark,
W co celowali, gdy nie trafili w twoje serce?
I breathe underwater
Wszystko jest w moich rękach.
Co mogę zrobić?
Don ' t let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark