Within Temptation — The Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Promise", wykonawca: Within Temptation.
Tekst piosenki
On behalf of her love she no longer sleeps
Life had no longer meaning, nothing to make her stay
She sold her soul away
I held you tight to me, you slipped away
You promised to return to me and I believed, I believed
After the night he died I wept my tears until they dried
But the pain stayed the same, I didn’t want him to die all in vain
I made a promise to revenge his soul in time
I’ll make them bleed down at my feet
I held you tight to me, you slipped away
You promised to return to me and I believed
Sometimes I wonder could I have known about their true intentions?
As the pain stayed the same I’m going to haunt them down all the way
I made a promise to revenge his soul in time
I’ll make them bleed down at my feet
I held you tight to me, you slipped away
You promised to return to me and I believed
I held you tight to me, you slipped away
You promised to return to me and I believed
Tłumaczenie tekstu piosenki
W imieniu swojej miłości już nie śpi.
Życie nie miało już sensu, nic nie sprawiło, że została.
Sprzedała swoją duszę.
Trzymałem cię mocno, a ty się wymknęłaś.
Obiecałeś mi wrócić, a ja wierzyłem, wierzyłem.
Po jego śmierci płakałam, aż uschły.
Ale ból pozostał ten sam, nie chciałem, żeby umarł na próżno.
Złożyłem obietnicę, że pomszczę jego duszę.
Sprawię, że wykrwawią się u moich stóp.
Trzymałem cię mocno, a ty się wymknęłaś.
Obiecałeś do mnie wrócić, a ja wierzyłem,
Czasami zastanawiam się, czy mogłem wiedzieć o ich prawdziwych zamiarach?
Gdy ból pozostał ten sam, będę ich nawiedzał przez całą drogę.
Złożyłem obietnicę, że pomszczę jego duszę.
Sprawię, że wykrwawią się u moich stóp.
Trzymałem cię mocno, a ty się wymknęłaś.
Obiecałeś do mnie wrócić, a ja wierzyłem,
Trzymałem cię mocno, a ty się wymknęłaś.
Obiecałeś do mnie wrócić, a ja wierzyłem,