Without Face — Weird Places tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weird Places", wykonawca: Without Face.
Tekst piosenki
The Night surrounds and closes inside…
The woods' silence cries in my mind
And a little light appears on the long dark road…
Black trees around-standing like heroes
Old witnesses of untold thoughts
As a giant shadow grows before my eyes
A castle (?) never seen, a weird place of vile dreams
Calling inside with magic light
As it welcomes with shadows-dancing around
Gloomy figures wherever I turn
The past’s dead minds shouting and burning in my fears…
…"Let me show you God with blood"
and a sword like a crucifix remembers the past
…Just illusion, if I dream
Just words in a brain
Just another fight inside myself
At the end of the beginning…
Just words… if I dream; just words in a brain
…battles I go, dead screams burn
Bloody kisses in ever return
And dead emperors… building
immortal graves/To make alive what never stays:
The Past.
…Just illusions,
If I dream just words in a brain
Just another fight in myself
At the end of the beginning…
Just thoughts… if I dream
Just words in a brain…
But isn’t the shadows stop for a while
Nothing here but the past surrounds,
Other ages, other fights
Came to the end but here they live
And while surprising, a mirror smiles to my shadowed eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc otacza i zamyka wnętrze…
Milczenie lasu płacze w mojej głowie
A na długiej, ciemnej drodze pojawia się trochę światła.…
Black trees around-standing like heroes
Starzy świadkowie nieopisanych myśli
Jak olbrzymi Cień rośnie przed moimi oczami
Zamek (?) never seen, a weird place of vile dreams
Calling inside with magic light
As it welcomes with shadows-dancing around
Posępne postacie gdziekolwiek się odwrócę
Martwe umysły przeszłości krzyczą i palą się w moich lękach…
"Pozwól mi pokazać ci Boga krwią"
a miecz jak krucyfiks pamięta przeszłość
... Just illusion, if I dream
Just words in a brain
Kolejna walka wewnątrz mnie
At the end of the beginning…
Tylko słowa ... Jeśli śnię; tylko słowa w mózgu
... bitwy idę, martwe krzyki płoną
Bloody kisses in ever return
I martwi cesarze ...
immortal graves / to make alive what never stays:
Przeszłość.
... Tylko iluzje,
If I dream just words in a brain
Just another fight in myself
At the end of the beginning…
Tylko myśli ... jeśli śnię
Just words in a brain…
Ale czy cienie nie zatrzymują się na chwilę?
Nic tu poza przeszłością otacza,
Inne epoki, inne walki
/ Align = "left" /
I choć zaskakujące, lustro uśmiecha się do moich zacienionych oczu