Witness — Yesterday's Wake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday's Wake", wykonawca: Witness.
Tekst piosenki
Set sail
We’re leaving the harbor now
Christen the ship
Let the city slip from the starboard bow
Remember when the waves were only waist deep?
When the only thing we knew about pain was scraped knees?
When we would still walk where the shells were in shards,
If it meant that we could find that starfish before dark
But, as the comfort grows
We become the flow
And the ebbing tide that swept our lives into the undertow
And while I’m foolish
For building sandcastles where the waves break
You fought the current
And focused on yesterday’s wake
You vacated our oasis on the premise
That our complicated promises were tarnished by the present
And I fear the tempest hasn’t left your lips yet
But I love you
That’s why I’m staying anchored to this shipwreck
So should the water ever rise above our collarbones
I’ll be close by, closed eyes, cause I’m not alone
I’ll never let the waters rise above our collarbones
Open up your eyes, baby doll, cause you’re not alone
Sitting on a suitcase, knees to elbows,
Hands to face, like «Damn, it’s damp today»
And the transits late again
I make friends with the night sky
Calling each star on it’s white lies
But, from the sand I sit wondering where the candlelit nights
That used to be life decided to abandon ship
I won’t stand for it, I can’t handle it Been waiting for a little bit of wind since the anchor slipped
I’ve got five fingers clinging to the driftwood
Looking for riptide that you travel on But safe harbors and stagnant ponds
Couldn’t make hope float if the passion’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Set sail
Opuszczamy Port.
/ Align = "left" /
Niech miasto ześlizgnie się z prawej burty.
Pamiętasz, jak fale były tylko w pasie?
Kiedy jedyną rzeczą jaką wiedzieliśmy o bólu były zadrapane kolana?
Kiedy wciąż chodziliśmy tam, gdzie łuski były w odłamkach,
Gdybyśmy mogli znaleźć tę rozgwiazdę przed zmrokiem.
Ale, gdy pociecha rośnie
We become the flow
And the ebbing tide that swept our lives into the undertow
A gdy jestem głupi
Do budowy zamków piaskowych, gdzie fale pękają
Walczyłeś z prądem
I skupił się na wczorajszym czuwaniu.
Opuściłeś naszą oazę.
Że nasze skomplikowane Obietnice zostały zbrukane przez teraźniejszość
I obawiam się, że burza jeszcze nie opuściła twoich ust.
But I love you
Dlatego pozostaję zakotwiczony na tym wraku.
So should the water ever rise above our collarbones
I 'll be close by, closed eyes, because I' m not alone
I ' ll never let the waters rise above our collarbones
Otwórz oczy, laleczko, bo nie jesteś sama
Siedząc na walizce, kolana do łokci,
Ręce do twarzy, jak " cholera, jest dziś wilgotno»
I znowu się spóźniają.
Zaprzyjaźniam się z nocnym niebem
Calling each star on it ' s white lies
Ale, z piasku siedzę zastanawiając się gdzie świece noce
Kiedyś życie postanowiło opuścić statek.
Nie zniosę tego, nie zniosę tego czekając na lekki wiatr, odkąd Kotwica się ześlizgnęła.
Mam pięć palców trzymających się drewna.
Szukam riptide, że podróżować, ale bezpieczne porty i stawy stagnacji
Couldn 't make hope float if the passion' s gone