Witt Lowry — Coupons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coupons", wykonawca: Witt Lowry.
Tekst piosenki
Couple more bills I hear
You tell me don’t worry, you
You pause on the table, we’re
Try to find a way to buy food
And I’m feeling so lost out here
I run to you, and I’m feeling so lost out here
I run to you, run to you, running is something you…
And I had to know well
Honestly, no scars that I won’t tell
Honestly scared to death that I won’t sell
I ain’t worried about the money
Go to benefit the hungry, it’s a feeling that I know we both felt
And I ain’t no help, cause I’m trying to live a dream
And it means that it seems I got no wealth
And we know hell, seen it twice
Looks something like a bottle with a glass of ice
It looks something like a house over half our life
It looks something like a letter turning off the lights
We can’t pay the price
How am I gonna write at night with no lights and I want it more
I see you charge another bill that you can’t afford
So I pray for the day I can say that I gave you more…
Gave you more, open that door, you know you deserve it And one day in the future we’ll realize where all of the it pain was worth it And I get you that house out in Florida with gizmo
The view will be perfect
You should know that I feel like you raised me alone because Daddy was
worthless, never was working, drunk on the couch
I’m almost ashamed that I came from you know
You finally got sober, you figured it out
But you sit and you pout
No ones ever around when I cap in the gown for sobriety found
And forget about years of you letting me down
I’m surrounded by people who care about me now
Now I’m cutting you out and I like how it sounds
Yeah, I know that we’ve been through it all
No, we don’t fall, nobody can break us Cause you believe in me, believe in me that I’m gon make it And I promise on my bones, I’ve built this home
I’ve built it all for you, just know I built it all for you
And on top of it all…
You call my phone: «Mark, the car broke while driving home»
Just found out we gotta leave our home
You see I’m tryna pay the bills in this student loan
You see I could have signed a deal, but I wanna keep it real
I can barely buy a meal, got me feeling broke
Until I’m sitting on a bill I ain’t worried bout a mill
Know I’m hoping that I’m bringing to the people hope
The used to laugh and joke, they used to push me down
I had to find my soul, inside I’m lost and found
Would have been better of without a dad around
I know it’s sad to say, but can you blame me now?
Can you blame me now? Yelling and screaming
Alcohol over us what were you thinking
I’m tired of watching you drinking
I tried to be nice, okay now I’m hoping to sink in And when there was nothing to eat I had friends who were feeding me dinner
Drived to your house, stomach would growl
Open the door and you notice I been, getting thinner than
Been working all winter, been losing my mind
I’ve been stuck in my room Analyzing my lines
In the way to me dropping my music on time when you see me on twitter you think
that I’m fine
But me, I’m tryna get to know me Momma working at a two jobs OT
We got two things in common, we fight and believe
Now I’m trimming the leaves on the family tree
I don’t do this for me, me I do this for we We got passion and heart, we’re apart of a team
All I need is a mic and a Mac and a beat
We’re a fraction of what we could actually be Yeah, I know that we’ve been through it all
No, we don’t fall, nobody can break us Cause you believe in me, believe in me that I’m gon make it And I promise on my bones, I’ve built this home
I’ve built it all for you, just know I built it all for you
Just know I built it all for you, just know I built it all for you
Just know I built it all for you, no one can break us down, no no Just know I built it all for you, just know I built it all for you
Just know I built it all for you, no one can break us down, no no Just know I built it all for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że jeszcze kilka banknotów.
Nie martw się.
Pauza na stole, jesteśmy
Spróbuj znaleźć sposób na kupowanie jedzenia.
I czuję się tu zagubiony
Biegnę do Ciebie i czuję się tu zagubiony.
I run to you, run to you, running is something you…
I musiałem dobrze wiedzieć.
Szczerze, żadnych blizn, o których nie powiem.
Szczerze przerażony na śmierć, że nie sprzedam
Nie martwię się o pieniądze.
Idź, aby pomóc głodnym, to uczucie, które Wiem, że oboje czuliśmy
I nie jestem pomocny, bo próbuję żyć marzeniami
I to znaczy, że wygląda na to, że nie mam bogactwa.
I znamy piekło, widzieliśmy to dwa razy
Wygląda jak butelka z lodem.
Wygląda jak dom przez połowę naszego życia.
Wygląda jak list wyłączający światła.
Nie możemy za to zapłacić.
Jak mam pisać w nocy bez świateł i chcę tego bardziej
Widzę, że pobierasz kolejny rachunek, na który cię nie stać.
Więc modlę się o dzień, w którym mogę powiedzieć, że dałem ci więcej.…
Dałem ci więcej, otwórz te drzwi, wiesz, że na to zasługujesz i pewnego dnia w przyszłości zdamy sobie sprawę, gdzie cały ten ból był tego wart i kupię ci ten dom na Florydzie z gizmo
Widok będzie idealny.
Powinnaś wiedzieć, że czuję się, jakbyś wychowywała mnie sama, bo tata był
bezwartościowy, nigdy nie pracował, pijany na kanapie
Prawie się wstydzę, że pochodzę od ...
W końcu wytrzeźwiałeś, rozgryzłeś to.
Ale siedzisz i dąsasz się
Nie ma nikogo w pobliżu, kiedy zakrywam suknię za trzeźwość.
And forget about years of you letting me down
Otaczają mnie ludzie, którym na mnie zależy.
Teraz Cię odcinam i podoba mi się, jak to brzmi.
Tak, Wiem, że już to przerabialiśmy.
Nie, Nie upadniemy, nikt nas nie złamie, bo we mnie wierzysz, uwierz we mnie, że to zrobię i obiecuję na kości, zbudowałem ten dom
I ' ve built it all for you, just know I built it all for you
And on top of it all…
Dzwonisz na mój telefon: "Mark, samochód zepsuł się podczas jazdy do domu»
Właśnie się dowiedziałem, że musimy opuścić nasz dom.
Widzisz, jestem tryna, płacę rachunki w tej studenckiej pożyczce.
Mogłem podpisać umowę, ale chcę, żeby była prawdziwa.
Ledwo mogę kupić posiłek, czuję się spłukany
Dopóki nie siedzę na rachunku, nie martwię się o młyn.
/ Align = "left" /
Śmiali się i żartowali, popychali mnie w dół.
Musiałem odnaleźć moją duszę, w środku jestem zagubiony i znaleziony
Byłoby lepiej bez ojca w pobliżu.
Wiem, że to smutne, ale możesz mnie winić?
Możesz mnie winić? Krzyki i krzyki
Co ty sobie myślałeś?
Mam dość patrzenia, jak pijesz.
Próbowałem być miły, teraz mam nadzieję, że się zanurzę, a kiedy nie było nic do jedzenia, miałem przyjaciół, którzy karmili mnie kolacją.
/ Align = "left" / Linear
Otwórz drzwi i zauważysz, że byłem, coraz chudszy niż
Pracowałem całą zimę, traciłem rozum
Utknąłem w pokoju analizując swoje kwestie.
"In the way to me dropping my music on time when you see me on twitter you think"
that I ' m fine
Ale ja, jestem tryna Poznaj mnie mama pracuje w dwóch miejscach
Mamy dwie rzeczy wspólne, walczymy i wierzymy
Teraz przycinam liście na drzewie genealogicznym.
I don 't do this for me, me I do this for we We got passion and heart, we' re apart of a team
Wszystko czego potrzebuję to mikrofon i Mac i beat
Jesteśmy ułamkiem tego, czym moglibyśmy być. tak, Wiem, że przeszliśmy przez to wszystko.
Nie, Nie upadniemy, nikt nas nie złamie, bo we mnie wierzysz, uwierz we mnie, że to zrobię i obiecuję na kości, zbudowałem ten dom
I ' ve built it all for you, just know I built it all for you
Just know I built it all for you, just know I built it all for you
Tylko wiedz, że zbudowałem to wszystko dla Ciebie, nikt nie może nas złamać, Nie Nie po prostu wiedz, że zbudowałem to wszystko dla ciebie, tylko wiedz, że zbudowałem to wszystko dla Ciebie
Po prostu wiedz, że zbudowałem to wszystko dla Ciebie, nikt nie może nas złamać, Nie Nie po prostu wiedz, że zbudowałem to wszystko dla Ciebie