Wiz Khalifa — Extra Extra Credit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Extra Extra Credit", wykonawca: Wiz Khalifa.
Tekst piosenki
I ain’t gon deny it I be on some fly shit.
See it and I want it.
Like it then I buy it.
You paying for it, I can make it priceless
I told you all this money ain’t for show, I let it go.
If you get money (money) then you know just what I’m talkin bout.
I got a bad bitch, her name you don’t need to know.
If you can take her off of me, that mean iont need that hoe.
Yea, I’m like the number three, something you ain’t seen before.
So we get it smackin once we get back to my vehicle.
I got so much drink to pour and I got my reffer rolled.
Girl, I’d love to stay but gotta pack my things so we can goooo.
They call me sayin they need to know
How erryday I’m working but my life just like the weekend though
And when we in the club the owners gon acknowledge us Me, I’m drunk as hell, throwin champagne bottles up Yea, we super stars so the camera crews follow us And all my diamonds traffic jam, they give you some kinda rush.
Baby I’m a star. You can join this constellation.
Shit wherever I want, can’t deal with constipation.
Any chick that I handle, I teach 'em patience.
How not to win the award but be glad for your nominations.
If getting money is the case then I’m guilty.
Need a shower. Filthy.
Wipe me down.
I’m famous all the bad hoes like me now.
They don’t just wanna fuck, they wanna become wifey now.
You tryna make a name but me, I got my own cloud.
And I can’t share no air space. See I’m so Taylor Gang.
I ain’t gon deny it I be on some fly shit.
See it and I want it.
Like it then I buy it.
You paying for it, I can make it priceless
I told you all this money ain’t for show, I let it go.
If you get money, money (then you) know just what I’m talkin bout.
Yea
All this money got me feeling bold.
And niggas starring like they scared the speaker’s getting old.
You look decent but your girlfriend’s a centerfold.
I keep my mind closed for bitches whose tryn dig for gold.
Big cake, ya’ll dinner rolls.
You just sink boy, I’ve been afloat.
I’ve been in this game and E gave me the sticks now I’m in control
And I’m playing on difficult.
I’m another plane
New day another ticket
So we smoke til the life
Write my name in the swisher smoke
Niggas know if they don’t, then they bitch does
Ros bottles spree until they free my big cause
I tell her that she drunk
She say she just buzzed
Half a bottle later she sayin she in love
Some will say it’s the fame, some will say the drugs
Got you losin your brain and doing these things in puuuublic
I’m on some own world, other shit
And you gon have to find some decent shelter to get covered in If she got no panties on then let her in,
And her set of friends.
Meet the gang, whoa
I ain’t gon deny it, I be on some fly shit.
See it and I want it.
Like it then I buy it.
You paying for it, I can make it priceless
I told you all this money ain’t for show, I let it go.
If you get money, money (then you) know just what I’m talkin bout.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zaprzeczę, że lecę na muchy.
ZOBACZ TO i chcę to.
Podoba mi się, to kupuję.
Płacisz za to, mogę zrobić to bezcenne
Mówiłem ci, że te pieniądze nie są na pokaz, więc odpuściłem.
Jeśli masz pieniądze, to wiesz, o czym mówię.
Mam złą sukę, jej imienia nie musisz znać.
Jeśli możesz ją ode mnie zdjąć, to znaczy, że nie potrzebuję tej motyki.
Tak, jestem jak numer trzy, coś czego wcześniej nie widziałeś.
Więc zrobimy to jak wrócimy do mojego samochodu.
Mam tyle drinków do nalania i mam zwiniętą rączkę.
Dziewczyno, chciałbym zostać, ale muszę się spakować, żebyśmy mogli się zabawić.
Mówią, że muszą wiedzieć.
Jak źle pracuję, ale moje życie jest jak weekend.
A kiedy jesteśmy w klubie, właściciele przyznają się do mnie, jestem pijany jak diabli, rzucam butelkami szampana. Tak, jesteśmy super gwiazdami, więc ekipa kamerzystów podąża za nami, a wszystkie moje diamenty korkiem, dają Ci trochę pośpiechu.
Kochanie, jestem gwiazdą. Możesz dołączyć do tej konstelacji.
Gówno, gdzie chcę, nie mogę sobie poradzić z zaparciami.
Każdą laskę, z którą mam do czynienia, uczę ich cierpliwości.
Jak nie wygrać nagrody, ale cieszyć się z nominacji.
Jeśli chodzi o pieniądze, to jestem winny.
Muszę wziąć prysznic. Brudne.
Wytrzyj mnie.
Jestem sławna, wszystkie złe dziwki mnie teraz lubią.
Nie chcą się tylko pieprzyć, chcą zostać żonami.
Ty próbujesz zrobić imię, ale ja mam własną chmurę.
I nie mogę dzielić przestrzeni powietrznej. Jestem gangiem Taylor.
Nie zaprzeczę, że lecę na muchy.
ZOBACZ TO i chcę to.
Podoba mi się, to kupuję.
Płacisz za to, mogę zrobić to bezcenne
Mówiłem ci, że te pieniądze nie są na pokaz, więc odpuściłem.
Jeśli masz pieniądze, to wiesz, o czym mówię.
Tak.
Te wszystkie pieniądze sprawiły, że poczułem się odważny.
A czarnuchy grają tak, jakby przestraszyli się, że spiker się starzeje.
Wyglądasz przyzwoicie, ale twoja dziewczyna jest na rozkładówce.
Zamykam umysł dla dziwek, których tryn szuka złota.
Duży tort, bułeczki.
Po prostu zatopiłeś, chłopcze, byłem na wodzie.
Byłem w tej grze i E dał mi kije teraz mam kontrolę
A ja gram trudną.
I ' m another plane
New day another ticket
So we smoke til the life
"Write my name in the swisher smoke"
Niggas know if they don' t, then they bitch does
Ros bottles spree until they free my big cause
Powiedziałem jej, że jest pijana.
Powiedziała, że właśnie dzwoniła.
Pół butelki później mówi, że jest zakochana.
Niektórzy powiedzą, że to sława, inni, że narkotyki.
Got you losin your brain and doing these things in puuuublic
I ' m on some own world, other shit
I musisz znaleźć jakieś przyzwoite schronienie, żeby się przykryć, jeśli nie ma majtek, to ją wpuść.,
I jej przyjaciół.
"Meet the gang, whoa"
Nie zaprzeczę, jestem na jakimś gównie.
ZOBACZ TO i chcę to.
Podoba mi się, to kupuję.
Płacisz za to, mogę zrobić to bezcenne
Mówiłem ci, że te pieniądze nie są na pokaz, więc odpuściłem.
Jeśli masz pieniądze, to wiesz, o czym mówię.