Wiz Khalifa — Right Here (feat. Josh Everette) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Here (feat. Josh Everette)", wykonawca: Wiz Khalifa.
Tekst piosenki
I heard that love was blind
But girl, I’ve seen it
(Girl, I’ve seen it)
And I need it
(Yes, I need it)
I want to make you mine
And girl, you know it
'Cause I showed it Please don’t blow it What you need is right here
(Ah oh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(Right here, here, here)
(Ooh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(Here, here, here)
I got it right here for you, girl
And no, I’m not there
It’s true them other dudes don’t compare
See I got girls a few I don’t care
When I see you, I stop and I stare
I’m not some player or just some guy
You like my swagger, think that I’m fly
You caught my eye across this club
I’m way pass drunk, I think I’m in love
And you my drug, I need you most
I take you until I overdose
Come here get close and hit this smoke
If you want 'scape then we can get ghost
If you want go back to my crib
Get interested, won' see how I live
Some peace and quiet to get to know Wiz
Before we slide you need to know this
I heard that love was blind
But girl, I’ve seen it
(Girl, I’ve seen it)
And I need it
(Yes, I need it)
I want to make you mine
And girl, you know it
'Cause I showed it Please don’t blow it What you need is right here
(Ah oh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(Right here, here, here)
(Ooh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(Here, here, here)
And nowhere else, it ain’t my fault
Can’t help myself, I catch my breath
When I see you, you just my style
So what you won' do?
You private, it can just be us two
If you got friends then bring your crew
You know how to keep a secret, me too
I won’t tell no one else what we do Puttin' your nails all in my tattoo
I want you bad as hell and that’s true
You tell me what a playa gotta do To make you understand a mad dude
I won’t act new when I’m around
If you end up lettin' me bust you down
I ain’t no clown that you know this
Before we slide you need to know this
I heard that love was blind
But girl, I’ve seen it
(Girl, I’ve seen it)
And I need it
(Yes, I need it)
I want to make you mine
And girl, you know it
'Cause I showed it Please don’t blow it What you need is right here
(Ah oh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(Right here, here, here)
(Ooh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(Here, here, here)
So don’t go far
I won' be everywhere that you are
Your biggest fan, so be my star
I hope you find your way to my car
I take my time, do this right
I’m down for anything that you like
Make girls play the left 'cause your right
Just one thing to tell you tonight
I heard that love was blind
But girl, I’ve seen it
(Girl, I’ve seen it)
And I need it
(Yes, I need it)
I want to make you mine
And girl, you know it
'Cause I showed it Please don’t blow it What you need is right here
(Ah oh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(Right here, here, here)
(Ooh)
What you need is right here
(Ah)
Everything you need is right here
(H-here, h-here, h-here)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I heard that love was blind"
Ale dziewczyno, widziałem to.
(Girl, I ' ve seen it)
And I need it
(Yes, I need it)
Chcę, żebyś był mój.
And girl, you know it
'Cause I showed it Please don' t blow it What you need is right here
(Ah oh)
To czego potrzebujesz jest tutaj.
(Ah)
Wszystko czego potrzebujesz jest tutaj.
(Right here, here, here)
(Ooh)
To czego potrzebujesz jest tutaj.
(Ah)
Wszystko czego potrzebujesz jest tutaj.
(TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ)
Mam to dla ciebie, dziewczyno.
And no, I ' m not there
To prawda, że inni kolesie się nie porównują.
Mam kilka dziewczyn I mam to gdzieś.
Kiedy cię widzę, zatrzymuję się i gapię
Nie jestem jakimś graczem ani tylko facetem.
You like my swagger, think that I ' m fly
"You caught my eye across this club"
I 'm way pass drunk, I think I' m in love
A ty mój narkotyku, potrzebuję cię najbardziej.
Biorę cię, aż przedawkuję.
Podejdź bliżej i uderz w ten dym.
Jeśli chcesz uciec, możemy dorwać Ghosta.
Jeśli chcesz, wróć do mnie.
"Get interested, won ' see how I live"
Trochę ciszy i spokoju, aby poznać Wiz
Zanim zjedziemy, musisz to wiedzieć.
"I heard that love was blind"
Ale dziewczyno, widziałem to.
(Girl, I ' ve seen it)
And I need it
(Yes, I need it)
Chcę, żebyś był mój.
And girl, you know it
'Cause I showed it Please don' t blow it What you need is right here
(Ah oh)
To czego potrzebujesz jest tutaj.
(Ah)
Wszystko czego potrzebujesz jest tutaj.
(Right here, here, here)
(Ooh)
To czego potrzebujesz jest tutaj.
(Ah)
Wszystko czego potrzebujesz jest tutaj.
(TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ)
And nowhere else, it ain ' t my fault
Nie mogę się powstrzymać, łapię oddech.
Kiedy cię widzę, jesteś w moim stylu.
Więc co zrobisz?
Ty szeregowy, możemy być tylko my dwaj.
Jeśli masz przyjaciół, to przyprowadź ekipę.
Wiesz jak dochować tajemnicy, ja też.
I won 't tell no one else what we do Puttin' your paznokcie all in my tattoo
I want you bad as hell and that ' s true
Powiedz mi, co playa musi zrobić, żebyś zrozumiał szalonego kolesia.
Nie będę udawał nowego, kiedy jestem w pobliżu.
If you end up lettin ' me bust you down
I ain ' t no clown that you know this
Zanim zjedziemy, musisz to wiedzieć.
"I heard that love was blind"
Ale dziewczyno, widziałem to.
(Girl, I ' ve seen it)
And I need it
(Yes, I need it)
Chcę, żebyś był mój.
And girl, you know it
'Cause I showed it Please don' t blow it What you need is right here
(Ah oh)
To czego potrzebujesz jest tutaj.
(Ah)
Wszystko czego potrzebujesz jest tutaj.
(Right here, here, here)
(Ooh)
To czego potrzebujesz jest tutaj.
(Ah)
Wszystko czego potrzebujesz jest tutaj.
(TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ)
Więc nie odchodź daleko.
I won' be everywhere that you are
Twój największy fan, więc bądź moją gwiazdą
Mam nadzieję, że znajdziesz drogę do mojego samochodu.
I take my time, do this right
Jestem gotów na wszystko, co lubisz.
/ Align = "left" /
"Just one thing to tell you tonight"
"I heard that love was blind"
Ale dziewczyno, widziałem to.
(Girl, I ' ve seen it)
And I need it
(Yes, I need it)
Chcę, żebyś był mój.
And girl, you know it
'Cause I showed it Please don' t blow it What you need is right here
(Ah oh)
To czego potrzebujesz jest tutaj.
(Ah)
Wszystko czego potrzebujesz jest tutaj.
(Right here, here, here)
(Ooh)
To czego potrzebujesz jest tutaj.
(Ah)
Wszystko czego potrzebujesz jest tutaj.
(H-tutaj, H-tutaj, H-tutaj)