Wizard — Two Faces Of Balthasar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Faces Of Balthasar", wykonawca: Wizard.
Tekst piosenki
Dreams of might and force,
Born out of craving for power.
He wanted to establish himself
in front of his master.
In order to conquer
he created new creatures.
Which he banned to a life
In darkness and anxiety.
Catherine my creature, half man, half worm,
Goohan’s mother. Tell her to be quiet,
The torment of her words is unbearable for me.
The are burning in my brain, just silence them.
Which pain drove him to such deeds?
People call it compassion,
Compassion for the burden of others.
He learned compassion at least
Broken by the burden
he imposed on himself.
He wants to put an end
to this madness.
The last step accomplished,
led by the suffering
the suffering of the world
and the hatred against his master.
(Pale Rider lies there in his blood, killed by his hand.)
What on earth am I doing here? Playing with my might,
Destroying the planet to save my home.
Is that alright?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dreams of might and force,
Zrodzony z pragnienia władzy.
Chciał się ustatkować.
przed swoim Panem.
In order to conquer
stworzył nowe stworzenia.
Którego zakazał do końca życia.
W ciemności i niepokoju.
Catherine Moje stworzenie, pół człowiek, pół robak,
Matka goohana. Powiedz jej, żeby była cicho.,
Męka jej słów jest dla mnie nie do zniesienia.
Palą mi się w mózgu, po prostu je ucisz.
Jaki ból doprowadził go do takich czynów?
Ludzie nazywają to współczuciem.,
Współczucie dla brzemienia innych.
Przynajmniej nauczył się współczucia.
Broken by the burden
narzucał się sobie.
Chce położyć kres
za to szaleństwo.
Ostatni etap,
/ align = "left" /
cierpienie świata
i nienawiść do jego Pana.
(Blady jeździec leży tam w jego krwi, zabity z jego ręki.)
Co ja tu robię? Playing with my might,
Zniszczenie planety, by ocalić mój dom.
W porządku?