Wizex — Beatrice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beatrice", wykonawca: Wizex.
Tekst piosenki
En kväll när hösten blåste frost i mina tysta rum
Inför dikt och fantasi stod tanken styv och stum
Då kom det som en dimma, som en skepnad vid min bädd
En ande rörde vid min panna, jag blev inte rädd
En slöja svepte mot min kind, och allt som varit kallt
Töade i värmen av en bild som tog gestalt
Hon bar en klänning vid och vit, den natten när hon kom
Stolt och stark med ljus i blicken svängde hon sej om
Beatrice, Beatrice, rör vid mej igen
Tag min hand och visa mej att jag kan sjunga än
Beatrice, Beatrice, hjälp mej än en gång
Du som inte tröttnar fastän vägen känns så lång
Kanske bor i denna natt vår allra bästa sång
Nu sitter jag och väntar fast jag vet jag är en narr
Med mitt tomma glas och med min tonlösa gitarr
Jag väntar på en vandrerska som brukar hälsa på
Kommer, kommer ej, jag tror hon kommer nog ändå
Beatrice, Beatrice, rör vid mej igen
Tag min hand och visa mej att jag kan sjunga än
Beatrice, Beatrice, hjälp mej än en gång
Kanske bor i denna natt vår allra bästa sång
Skynda innan lågan fladdrar till
Förbrinner och försvinner
Beatrice, Beatrice, rör vid mej igen
Tag min hand och visa mej att jag kan sjunga än
Beatrice, Beatrice, hjälp mej än en gång
Du som inte tröttnar fastän vägen känns så lång
Kanske bor i denna natt vår allra bästa sång
Du som inte tröttnar fastän vägen känns så lång
Kanske bor i denna natt vår allra bästa sång
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wieczoru, gdy jesień dmuchała w mróz w moich cichych pokojach, w obliczu wierszy i fantazji, myśl stała nieruchomo i Nemo, a potem przyszła jak mgła, jak postać przy moim łóżku, duch dotknął mojego czoła, nie bałem się, zasłona rzuciła się na mój policzek, a wszystko, co było zimne, stopiło się w ogniu obrazu, który przybrał kształt, nosiła sukienkę szeroko i biało, tej nocy, kiedy przyszła, dumna i silna, ze światłem
Beatrycze, Beatrycze, Dotknij mnie Jeszcze raz.
Weź mnie za rękę i pokaż, że wciąż potrafię śpiewać.
Beatrycze, Beatrycze, pomóż mi jeszcze raz.
Nie zmęczysz się, nawet jeśli droga wydaje się tak długa.
Być może żyjemy tej nocy, nasza Najlepsza piosenka.
Teraz czekam, nawet jeśli Wiem, że jestem głupi
Z pustą szklanką i cichą gitarą.
Czekam na podróżnika, aby odwiedzić
Willa, Nie będę, myślę, że tak czy inaczej.
Beatrycze, Beatrycze, Dotknij mnie Jeszcze raz.
Weź mnie za rękę i pokaż, że wciąż potrafię śpiewać.
Beatrycze, Beatrycze, pomóż mi jeszcze raz.
Może żyć tej nocy, nasza Najlepsza piosenka,
Pospiesz się, aż płomień
Nie wybuchł i nie zniknął.
Beatrycze, Beatrycze, Dotknij mnie Jeszcze raz.
Weź mnie za rękę i pokaż, że wciąż potrafię śpiewać.
Beatrycze, Beatrycze, pomóż mi jeszcze raz.
Nie zmęczysz się, nawet jeśli droga wydaje się tak długa.
Być może żyjemy tej nocy, nasza Najlepsza piosenka.
Nie zmęczysz się, nawet jeśli droga wydaje się tak długa.
Być może żyjemy tej nocy, nasza Najlepsza piosenka.