Wizo — B.D.U. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "B.D.U.", wykonawca: Wizo.
Tekst piosenki
Mach dir keine Hoffnung
Es ist doch längst zu spät
Das sieht sogar ein Blinder
Dass es mit dir zu Ende geht
Die Chancen sind vertan
Und die Gelegenheit versäumt
Werd' dir drüber klar
Du hast umsonst geträumt
Alle Wege führ'n ins Dunkel
Keine Aussicht mehr auf Licht
Dieses Mal geht es zu Ende
Ein nächstes Mal gibt es nicht
Bring dich um — Bring dich um
Denn du weißt doch ganz genau
Es schert sich eh keiner darum
Bring dich um — Bring dich um
Und es ist dir völlig klar
Weiterleben wäre dumm
Die Wahrheit ist gemein
Doch unabänderlich
Es zeigt der Pfeil des Schicksals
Geradewegs auf dich
Es war nie deine Schuld
Doch das ist jetzt egal
Wir alle müssen sterben
Und du hast keine Wahl
Alle Wege führ'n ins Dunkel
Keine Aussicht mehr auf Licht
Dieses Mal geht es zu Ende
Ein nächstes Mal gibt es nicht
Bring dich um — Bring dich um
Denn du weißt doch ganz genau
Es schert sich eh keiner darum
Bring dich um — Bring dich um
Und es ist dir völlig klar
Weiterleben wäre dumm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nadziei
Ale jest już za późno.
Widzi to nawet ślepy
Że z Tobą koniec.
Szanse stracone
I przegapiłem okazję.
Zajmij się tym.
Niepotrzebnie marzyłeś.
Wszystkie ścieżki prowadzą do ciemności
Koniec z perspektywą światła
Tym razem dobiega końca
Następnym razem nie będzie
Zabij się-zabij się
Bo na pewno wiesz.
Nikt się o to nie martwi.
Zabij się-zabij się
I to jest dla Ciebie jasne
Życie byłoby głupie.
Prawda jest podstępna
Ale niezmiennie
Pokazuje strzałę przeznaczenia
Prosto na Ciebie.
To nigdy nie była twoja wina
Ale teraz to nie ma znaczenia
Wszyscy musimy umrzeć.
I nie masz wyboru
Wszystkie ścieżki prowadzą do ciemności
Koniec z perspektywą światła
Tym razem dobiega końca
Następnym razem nie będzie
Zabij się-zabij się
Bo na pewno wiesz.
Nikt się o to nie martwi.
Zabij się-zabij się
I to jest dla Ciebie jasne
Życie byłoby głupie.