Wizo — Diese Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diese Welt", wykonawca: Wizo.
Tekst piosenki
Eine Welt, in der Faschismus selbstverständlich ist
In nur der was werden kann, der ohne Skrupel ist
In der Menschen durch Gesetze stillgehalten werden
Und durch staatliche Gewalt täglich tausendfach sterben
Eine Welt, in der die Kirche die Moral repräsentiert
Eine Kirche, deren Vergangenheit mit Blut verschmiert
Eine Welt, die Menschen täglich unter Zwänge setzt
In der Macht und Geld als erstes kommt und Menschlichkeit zuletzt
In dieser Welt will ich nicht leben — Nein Nein
In dieser Welt ist nicht mein Platz — Nicht mein Platz
In dieser Welt darfs' mich nicht geben
Also scheisse ich auf diese Welt
(3x) Scheisse ich auf diese Welt
Eine Welt, die ihre Kinder noch verhungern lässt
In der wenige das Meiste haben und viele nur den Rest
Eine Welt, in der durch Ignoranz die Menschen sterben
Durch dekadente Vorurteile Mut und Liebe verderben
Eine Welt, die keine Welt im Kopf der Menschen ist
Weil das Denken meist am Ortsrand schon zu Ende ist
Eine Welt, die keinen Platz fürs Individuum hat
Alle Farben grau macht und die Phantasien platt
In dieser Welt will ich nicht leben — Nein Nein
In dieser Welt ist nicht mein Platz — Nicht mein Platz
In dieser Welt darfs' mich nicht geben
Also scheisse ich auf diese Welt
(3x) Scheisse ich auf diese Welt
Und trotzdem träume ich und hab so manche Phantasie
Und deshalb kämpfe ich, sonst bleibt der Traum nur Utopie
In dieser Welt will ich nicht leben — Nein Nein
In dieser Welt ist nicht mein Platz — Nicht mein Platz
In dieser Welt darfs' mich nicht geben
Also scheisse ich auf diese Welt
(8x) Scheisse ich auf diese Welt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat, w którym faszyzm jest oczywisty
W tym, co może stać się kimś, kto nie jest skrupulatny
W której ludzie milczą zgodnie z prawem
A przez przemoc rządową codziennie umiera tysiąc razy
Świat, w którym Kościół reprezentuje moralność
Kościół, którego przeszłość jest pokryta krwią
Świat, który codziennie stawia ludzi pod ograniczeniami
W mocy i pieniądzach pierwszy przychodzi, a ludzkość ostatni
W tym świecie nie chcę żyć — Nie Nie
Na tym świecie nie moje miejsce, nie moje miejsce.
W tym świecie darfs ' nie daj mi
Więc spadam na ten świat.
(3x) pieprzę się z tym światem
Świat, który wciąż sprawia, że Twoje dzieci głodują
W którym niewielu ma większość, a wielu tylko reszta
Świat, w którym ludzie umierają z powodu ignorancji
Poprzez dekadenckie uprzedzenia, odwaga i miłość psują
Świat, który nie jest światem w głowie ludzi
Ponieważ myślenie zwykle na obrzeżach miasta dobiega końca
Świat, w którym nie ma miejsca dla jednostki
Wszystkie kolory szary sprawia, że i fantazyjne platt
W tym świecie nie chcę żyć — Nie Nie
Na tym świecie nie moje miejsce, nie moje miejsce.
W tym świecie darfs ' nie daj mi
Więc spadam na ten świat.
(3x) pieprzę się z tym światem
A jednak marzę i mam taką wyobraźnię
I dlatego walczę, w przeciwnym razie marzenie pozostaje tylko utopią
W tym świecie nie chcę żyć — Nie Nie
Na tym świecie nie moje miejsce, nie moje miejsce.
W tym świecie darfs ' nie daj mi
Więc spadam na ten świat.
(8x) pieprzę się z tym światem