Wizo — Gemein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gemein", wykonawca: Wizo.
Tekst piosenki
Ich hatt’ne miese Kindheit
Keiner hatte mich gern
Alle hab mich geärgert
Also mußte ich lern’n mich zu wehr’n
Einmal in der Schule war mir ein Typ zu cool
Irgendwann fiel ein Stein
Vom Dach auf seinen Kopf
Keiner hat was geseh’n
Und er sitzt im Rollstuhl
Ich bin Gemein!
Zu meinen zwölften Geburtstag
Bekam ich eine Katze
Ich ich wollte lieber ein Fahrrad und das ist der Grund
Weshalb ich dieses Vieh haßte
Von nun an mußte sie leiden
Wenn andere fies zu mir waren
Tja und im Laufe der Zeit verlor sie beide Augen
Ihren Schwanz und ein Bein
Und irgendwann hab ich sie ganz verbrannt
Ich bin gemein- total gemein
Nur wenn’s Dir schlecht geht, geht’s mir gut
Ich bin gemein- total gemein
Ein echtes Schwein- ohoho
Ich bin gemein- total gemein
Liegst du am Boden, tret ich rein
Ich bin gemein- total gemein
So will ich sein- ohoho
Ich habe eine Freundin und die liebe ich sehr
Sie bestraft und behandelt mich
Als ob ich ein Hund wär
Sie legt mich an die Leine
Und zwingt mich in die Knie
Und bin ich mal nicht gehorsam
Würgt sie mit dem Halsband
Und sie prügelt mich durch und dafür liebe ich sie
Sie ist gemein- total gemein
Nur wenn’s mir schlecht geht, geht’s ihr gut
Sie ist gemein- total gemein
Ein echtes Schwein- ohoho
Sie ist gemein- total gemein
Lieg ich an Boden, tritt sie rein
Sie ist gemein- total gemein
So soll sie sein- ohoho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem kiepskie dzieciństwo.
Nikt mnie nie kochał.
Wszyscy mnie denerwowali.
Więc musiałem nauczyć się bronić.
Kiedyś w szkole był dla mnie za fajny.
W pewnym momencie spadł kamień
Z dachu na głowę
Nikt nic nie widział.
I siedzi na wózku inwalidzkim
Jestem podła!
Na moje dwunaste urodziny
Mam kota.
Wolałem rower i to jest powód
Dlatego nienawidziłem tego bydlaka.
Od teraz powinna cierpieć.
Jeśli inni byli mi obrzydzeni
Z czasem straciła obie oczy.
Jej kogut i jedna noga
I w pewnym momencie całkowicie ją spaliłem.
Jestem zła-total wspólne
Tylko jeśli ty jesteś chory, ja czuję się dobrze.
Jestem zła-total wspólne
Prawdziwa Świnia-ohoho
Jestem zła-total wspólne
Jeśli leżysz na ziemi, wejdę.
Jestem zła-total wspólne
Więc chcę być-ohoho
Mam dziewczynę i bardzo ją kocham
Karze mnie i leczy.
Jakbym był psem.
Ona stawia mnie na smyczy
I każe mi uklęknąć
I czy nie jestem posłuszny
Dusi ją obrożą
A ona mnie bije i za to ją kocham.
Jest podstępna.
Tylko wtedy, gdy czuję się źle, ona czuje się dobrze.
Jest podstępna.
Prawdziwa Świnia-ohoho
Jest podstępna.
Jeśli leżę na ziemi, ona wchodzi
Jest podstępna.
Więc niech będzie ona-Ochoho