Wizo — Kleines Missgestück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kleines Missgestück", wykonawca: Wizo.
Tekst piosenki
Siehst du den Mann, den alten Mann, da drüben an der Ecke stehn?
Sein kleiner Hund ist heut gestorben — so kanns im Leben gehn!
Er war sein Freund, der letzte, der geblieben ist
Und den er jetzt schon so vermisst
Er ist allein, auch seine Frau, die Gute, lebt schon lang nicht mehr
Der Fehler eines Arzt’s war tödlich — das traf ihn wirklich sehr!
Es war echt hart für ihn seit es sie nicht mehr gab
Er gießt die Blumen auf ihrem Grab
Ihm blieb sein Sohn, doch dieser Sohn nahm leider zu viel Heroin
Er fand ihn tot in seinem Zimmer, die Nadel noch im Arm
Danach versuchte er mit einer anderen Frau
Sich einen neuen Leben Anfang aufzubaun
Doch diese Frau, sie war ein Schwein und stahl ihm eines Nachts sein Geld
Und brannte durch mit einem Fremden ans and’re Ende dieser Welt
Deshalb ist er heut auch aus gutem Grund geknickt:
Ein LKW hat seinen kleinen Hund gefickt!
So ein kleines Missgeschick (3x)
So ein kleines Missge —
So ein kleines Missgeschick (3x)
Das Leben ist ein Missgeschick
Lalalalala…
Das Schicksal ist ein Missge- *furz*
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz tego staruszka na rogu?
Jego mały pies zmarł dzisiaj-tak można chodzić w życiu!
Był jego przyjacielem, ostatnim, który został.
I którego już tak bardzo tęskni.
Jest sam, nawet jego żona, dobra, dawno już nie żyje.
Błąd lekarza był śmiertelny-to naprawdę go uderzyło!
Było mu ciężko, odkąd jej nie było.
Podlewa kwiaty na jej grobie
Pozostał mu syn, ale ten syn niestety wziął za dużo heroiny
Znalazł go martwego w swoim pokoju, z igłą wciąż w ręku
Potem próbował z inną kobietą
Zbuduj sobie nowy początek życia
Ale ta kobieta była świnią i pewnej nocy ukradła mu pieniądze.
I spłonął z nieznajomym na końcu tego świata
Dlatego dziś też nie marszczy się na próżno:
Ciężarówka pieprzyła swojego małego psa!
Taka mała porażka (3x)
Taka mała porażka —
Taka mała porażka (3x)
Życie to porażka
Lalalalala…
Przeznaczenie-to Missge - * pierdnięcie*