Wizo — Walter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walter", wykonawca: Wizo.
Tekst piosenki
Mit einem kleinen Loch I’m Kopf
Liegst du ganz reglos da
Denn ich hab dich erschossen
Ich fühl mich wunderbar
Hab mich zum ersten mal gewehrt
Und dich auf Anhieb gleich besiegt
Hab mit einem Schuß aus der Pistole
Dich gleich klein gekriegt
Jetzt hab ich I’m Haus das sagen
Und kann tun was ich will
Und du liegst am Boden
Und bleibst füare immer still
Ich glaub ich werd dich präparieren
Damit du nicht so riechst
Dann tu ich dich in die Truhe
Wo du unbequem drin liegst
Doch jeden Sonntag darfst du raus
Da will ich nicht mal so hart sein
Bloß dann geh ich fein essen
Und laß dich daheim allein
Du hast den ganzen Tag auf mir herumgehackt
Hast mich von früh bis spät den ganzen Tag geplagt
Hast mich beim Kreuzworträtseln das Schwerste gefragt
Und hab ich’s nicht gewußt hast du gesagt ich hätt versagt
Doch das ist jetzt vorbei
Denn du bist tot und ich bin frei
Und wenn ich abends wiederkomme
Werd ich dich ganz laut anschrein
Werd dir meine Meinung sagen
Und richtig böse zu dir sein
Ich werd dich 'ne Ziege nennen
Und 'ne blöde fette Kuh
Und du kannst garnichts darauf sagen
Nein du hörst nur ganz still zu
Und dann werd ich dich zurücktun
In die alte kalte Truhe
Und dann hab ich wieder ein paar Tage
Vor dir meine Ruhe
Du hast den ganzen Tag…
Doch das ist jetzt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z małym otworem Jestem głową
Leżysz tam nieruchomo.
Bo cię zastrzeliłem.
Czuję się świetnie.
Pierwszy raz stawiałem opór.
I od razu cię pokonałem.
Strzał z pistoletu
Od razu dostałeś małego
Teraz mam dom, żeby to powiedzieć
I może robić to, co chcę.
I leżysz na ziemi.
I zawsze milcz dla
Myślę, że cię przygotuję.
Żebyś tak nie pachniał.
Więc włożę Cię do skrzyni.
Gdzie czujesz się niekomfortowo leżąc w nim
Ale w każdą niedzielę możesz wyjść
Nawet nie chcę być taki twardy.
Tylko wtedy pójdę jeść drobno
I zostań sam w domu.
Cały dzień się ze mną bawiłeś.
Dręczył mnie od wczesnego do późnego dnia przez cały dzień
Pytałeś mnie o najtrudniejsze w krzyżówce.
I nie wiedziałem, że powiedziałeś, że zawiodłem.
Ale to już koniec.
Bo ty nie żyjesz, a ja jestem wolny.
A kiedy wrócę wieczorem
Będę na Ciebie krzyczeć bardzo głośno.
Powiedz swoją opinię
I być naprawdę zły na Ciebie
Nazwę Cię kozłem.
I głupia, tłusta krowa.
I nie masz nic do powiedzenia na ten temat
Nie, słuchasz po cichu.
I wtedy Cię odzyskam.
W starej zimnej skrzyni
A potem znowu mam kilka dni
Przed tobą mój spokój
Masz cały dzień…
Ale to jest teraz…