Wizo — Z.G.V. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Z.G.V.", wykonawca: Wizo.
Tekst piosenki
Es ist schon lang nichts mehr
So wie es war
Es werden immer weniger —
Jedes Jahr
Die alten Gesichter
Hab ich lang nicht geseh’n
Vieles hat sich verändert
Sachen kommen und geh’n
Und das was früher einmal wichtig war
Ist heute längst schon scheißegal
Und wenn ich mich jetzt selbst so reden hör'
Wird mir plötzlich klar:
Das hörte ich schon hundert Mal!
Und so wie es einmal war
Wirds nie mehr wieder sein
Das Rad der Zeit hält niemals an
Und das was heut geschieht
Ist bald Vergangenheit
Die Zeit läuft fort in ihrer Bahn —
Und niemand hält sie an
Die alten Gesichter
Hab ich lang nicht geseh’n
Die alten Geschichten
Sie zu oft erzählt
Und je länger es her ist
Umso heller Glanz und Schein der trübt
Nur ein scheiß Mechanismus
Der uns alle belügt
Denn das was früher auch schon scheiße war
Ist heute nur noch scheißegal
Und wenn ich mich jetzt selbst so reden hör'
Wird mir nur noch schlecht
So wie die letzten tausend Mal
Und so wie es einmal war
Wird’s nie mehr wieder sein
Das Rad der Zeit hält niemals an
Und das was heut geschieht
Ist bald Vergangenheit
Die Zeit läuft fort in ihrer Bahn
Und so wie es einmal war
Wirds nie mehr wieder sein
Das Rad der Zeit hält niemals an
Und das was heut geschieht
Wird morgen scheißegal sein
Die Ewigkeit nimmt ihren Lauf —
Und niemand hält sie auf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna nic.
Tak jak to było
Coraz mniej —
każdego roku
Stare twarze
Dawno nie widziałem.
Wiele się zmieniło.
Rzeczy przychodzą i odchodzą
I to, co kiedyś było ważne
Dzisiaj już od dawna jest do bani.
I jeśli teraz usłyszę, jak to mówię'
Nagle staje się dla mnie jasne.:
Słyszałem to już sto razy!
I tak jak kiedyś.
Nigdy więcej nie będzie
Koło czasu nigdy się nie zatrzymuje
I to, co dzieje się dzisiaj
Wkrótce przeszłość
Czas trwa w drodze —
I nikt ich nie powstrzymuje.
Stare twarze
Dawno nie widziałem.
Stare historie
Zbyt często mówi.
I im dłużej to było
Im jaśniejszy połysk i połysk mętny
Tylko gówniany mechanizm
Który okłamuje nas wszystkich.
Ponieważ to, co kiedyś było gównem
Dzisiaj jest po prostu do bani
I jeśli teraz usłyszę, jak to mówię'
Tylko źle się poczuję.
Podobnie jak ostatnie tysiące razy
I tak jak kiedyś.
Nigdy więcej nie będzie
Koło czasu nigdy się nie zatrzymuje
I to, co dzieje się dzisiaj
Wkrótce przeszłość
Czas trwa w drodze
I tak jak kiedyś.
Nigdy więcej nie będzie
Koło czasu nigdy się nie zatrzymuje
I to, co dzieje się dzisiaj
Jutro będzie do dupy.
Wieczność idzie swoją drogą —
I nikt ich nie powstrzymuje.