Woe, Is Me — American Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Dream", wykonawca: Woe, Is Me.
Tekst piosenki
We will rise
When you fall, find the strength in yourself to turn your life around
And rise
Rise back to the top
I’m over working
Over stressing myself
All this time that I’ve wasted
Won’t have to be wasted on you
I’ve learned to just trust myself
You can’t believe everything you’re told
Find yourself, make a plan and don’t just wait around for things to unfold
Second chances don’t come easy and they fade so fast
Pick up where you left of and bury the past
I’ve buried everything and everyone I’ve ever known
No turning back now, this all I’ve ever known
No turning back now
We’re all in this together
Got to keep control
No room for mistake
To every motherfucker
Who tried to bring me down
To every sorry fuck
Who had no faith in me To every fake piece of shit
Who said I’d amount to nothing
You’ve all helped me succeed
In my American Dream
What! What!
To every motherfucker
To every sorry fuck
To every fake piece shit
I’m so over it You can’t believe everything you’re told
Find yourself, make a plan and don’t just wait around for things to unfold
Second chances don’t come easy and they fade so fast
Pick up where you left of and bury the past
You can’t believe everything you’re told, don’t wait around for things to unfold
Find yourself, make a plan
Find yourself
We’ve come too far to sell ourselves short
And become what they want me to be
I’ll never be what they want me to be
We’ve come too far to sell ourselves short
And become what you want me to be
I’ll never be what they want me to be
Step away from the path
Break away from conformity
This is my life, this is my time to shine
This is my life
Fuck who you want me to be
My American Dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
We will rise
Kiedy upadniesz, Znajdź w sobie siłę, by zmienić swoje życie.
I powstanie
Rise back to the top
Mam dość pracy.
Over stresing myself
All this time that I ' ve wasted
Nie będę musiał się na Ciebie marnować.
Nauczyłem się ufać sobie.
Nie możesz wierzyć we wszystko, co ci powiedziano.
Znajdź siebie, zrób plan i nie czekaj, aż sprawy się rozwiążą.
Second chances don ' t come easy and they fade so fast
Podnieś się tam, gdzie zostawiłeś i pogrzeb przeszłość.
Pochowałem wszystko i wszystkich, których znałem.
No turning back now, this all I ' ve ever known
No turning back now
Wszyscy w tym siedzimy.
Got to keep control
No room for mistake
To every motherfucker
Who tried to bring me down
/ Align = "left" /
Który nie wierzył we mnie każdemu fałszywemu kawałkowi gówna.
Who said I ' d amount to nothing
Pomogliście mi odnieść sukces.
W moim amerykańskim śnie
Co! Co!
To every motherfucker
/ Align = "left" /
To every fake piece shit
Tak mi przeszło, że nie możesz uwierzyć we wszystko, co ci mówią.
Znajdź siebie, zrób plan i nie czekaj, aż sprawy się rozwiążą.
Second chances don ' t come easy and they fade so fast
Podnieś się tam, gdzie zostawiłeś i pogrzeb przeszłość.
Nie możesz wierzyć we wszystko, co ci mówią, nie czekaj, aż coś się wydarzy.
Znajdź siebie, zrób plan.
Find yourself
Zaszliśmy za daleko, by się sprzedać.
I stać się tym, kim chcą, żebym był
Nigdy nie będę tym, kim oni chcą, żebym był.
Zaszliśmy za daleko, by się sprzedać.
And become what you want me to be
Nigdy nie będę tym, kim oni chcą, żebym był.
Odsuń się od ścieżki.
Oderwać się od zgodności
To jest moje życie, to jest mój czas by zabłysnąć
This is my life
"Fuck who you want me to be"
My American Dream