Woe, Is Me — Fine Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine Without You", wykonawca: Woe, Is Me.
Tekst piosenki
For the first time in a long time, all my thoughts are making sense
But you tell me that I’m crazy for all the time I’ve spent
Just piecing this together, while you’re begging for attention
Accusing me of giving up, when that was never my intention
But I guess you’ll never understand
Cause you always think you’ve got the upper hand
Before you go, I hope you know
You’re turning into the person that you hate the most
Don’t tell me I’m to blame
Cause you brought out the worst in me, why did it take so long to see
That I’m just fine without you, fine without you
So tell me, tell me who you’re trying to impress
Cause once again your plans fell through, and I’m stuck here cleaning up your
mess
You tell me I’m not being fair, I’m not being fair
Why don’t you save all that for somebody who cares
And I know you’ll never understand
There’s no way in hell that we can just be friends
Before you go, I hope you know
You’re turning into the person that you hate the most
Don’t tell me I’m to blame
Cause you brought out the worst in me, why did it take so long to see
That I’m just fine without you, fine without you
I’m strong enough to say this now, you’ve got your head stuck in the clouds
And sooner or later, this world will chew you up and spit you out
Before you go, I hope you know
You’re turning into the person that you hate the most
Don’t tell me I’m to blame
Cause you brought out the worst in me, why did it take so long to see
That I’m just fine without you, fine without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz pierwszy od dłuższego czasu, wszystkie moje myśli nabrały sensu.
Ale mówisz mi, że jestem szalony przez cały czas, który spędziłem
Składam to do kupy, kiedy błagasz O uwagę.
Oskarżając mnie o poddanie się, kiedy to nigdy nie było moim zamiarem
Ale chyba nigdy nie zrozumiesz.
Bo zawsze myślisz, że masz przewagę
Zanim pójdziesz, mam nadzieję, że wiesz
Zmieniasz się w osobę, której nienawidzisz najbardziej.
Don 't tell me I' m to blame
Ponieważ wyzwoliłeś we mnie to, co najgorsze, dlaczego Zajęło mi to tak długo, aby zobaczyć
Że jest mi dobrze bez ciebie, dobrze bez ciebie
Powiedz mi, komu chcesz zaimponować.
Bo po raz kolejny twoje plany się nie powiodły, a ja utknąłem tu sprzątając Twoje.
bałagan
Mówisz mi, że nie jestem fair, nie jestem fair
Zachowaj to dla kogoś, kogo to obchodzi.
I Wiem, że nigdy nie zrozumiesz
Nie ma mowy, żebyśmy zostali przyjaciółmi.
Zanim pójdziesz, mam nadzieję, że wiesz
Zmieniasz się w osobę, której nienawidzisz najbardziej.
Don 't tell me I' m to blame
Ponieważ wyzwoliłeś we mnie to, co najgorsze, dlaczego Zajęło mi to tak długo, aby zobaczyć
Że jest mi dobrze bez ciebie, dobrze bez ciebie
I 'm strong enough to say this now, you' ve got your head utknął w chmurach
Prędzej czy później, ten świat cię przeżuje i wypluwa.
Zanim pójdziesz, mam nadzieję, że wiesz
Zmieniasz się w osobę, której nienawidzisz najbardziej.
Don 't tell me I' m to blame
Ponieważ wyzwoliłeś we mnie to, co najgorsze, dlaczego Zajęło mi to tak długo, aby zobaczyć
Że jest mi dobrze bez ciebie, dobrze bez ciebie